Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
percent complete
imposta se lo stato di completamento di questa cosa da fare deve apparire come percentuale. percent complete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file transfer percent
%02u.%02ufile transfer percent
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
percent of file downloaded
anteprimapercent of file downloaded
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cylchfa amser: percent complete
ora di scadenza: %1 subitem counter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
window title including overall download progress in percent
tutti i file supportatiwindow title including overall download progress in percent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eicon diosodavailable space out of total partition size (percent used)
icona dispositivo smontatoavailable space out of total partition size (percent used)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyfais: available space out of total partition size (percent used)
uso dispositivo: available space out of total partition size (percent used)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1/ eil% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
%1(%2) %3%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 er mwyn peidio cael label, 1 yn rhoi canran a 2 yn rhoi'r amser sy'n weddillwarn when battery charge drops to: [xx] percent
impostare a 0 per nessuna etichetta, 1 per la percentuale e 2 per il tempo rimanente.warn when battery charge drops to: [xx] percent
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: