Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
darparu' r modem...
மோடமை தொடங்குகிறது...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
darparu cyfrinair gwraidd
தà¯à®µà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯à®¤à¯ தரà¯à®.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
methu darparu cymorth.
உதவி அளிக்க இயலவில்லை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a ddylid darparu targed
இலக்கை காட்டவா?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhaid darparu enw archif.
காப்பகத்தின் பெயரைக் குறிப்பிட வேண்டும்.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gwasanaeth dcop sy' n darparu rhyngwyneb i cvsname
ஒரு cvsக்கு ஒரு இடைமுகத்தினை அளிக்கக்கூடிய dcopசேவைname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nid yw'r gêm yma yn gallu darparu awgrym.
விளையாட்டு உதவிக் குறிப்பு தர இயலவில்லை.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
efallai yr ydych wedi darparu manylion dilysu anghywir, neu dim byd o gwbl.
you may have supplied incorrect authentication details or none at all.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rhowch cynnwys y tag html. bydden ni yn darparu a' r tag terfynol
html ஒட்டு உள்ளடக்கங்களை உள்ளிடுக. ( மற்றும் முடிவடையும் ஒட்டுகள் தரப்படவேண்டும்):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
darparu gweithredoedd cyffredin i restrau e-bost (tanysgrifio, dad-danysgrifio...).
பொது பட்டியல் செயல்கள் (சந்தாசேர், சந்தாவிலக்குஇ முதலியன.) .
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diweddarwch eich meddalwedd i' r fersiwn diweddaraf. mae' n debyg y mae eich dosbarthiad yn darparu offer i ddiweddaru eich meddalwedd.
update your software to the latest version. your distribution should provide tools to update your software.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mae' r rhaglen ar eich cyfrifiadur sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 wedi adrodd gwall mewnol.
the program on your computer which provides access to the% 1 protocol has reported an internal error.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ni allai' r rhaglen ar eich cyfrifiadur sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 gael digon o gof i barhau.
the program on your computer which provides access to the% 1 protocol could not obtain the memory required to continue.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mae' r rhaglen ar y gweinydd sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 wedi adrodd gwall mewnol:% 0.
% 1 நெறியினை அணுக அனுமதிக்கும் வழங்கியிலுள்ள நிரலானது பிழையொன்றைத் தந்துள்ளது:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mae' r rhaglen ar y gweinydd sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 wedi adrodd ymyriad o fath anhysbys:% 2.
the program on your computer which provides access to the% 1 protocol has reported an interruption of an unknown type:% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mae' r gwasanaeth golygu testun yn darparu gwelydd testun a golygydd i gymhwysiadau. dylai cymhwysiadau kde sy' n darparu galluoedd golygu testun ddefnyddio' r gwasanaeth yma. comment
உரை மற்றும் தொகுப்பாளருடனான பயன்பாடுகளை உரை தொகுப்பாளர் சேவை வழங்குகிறது. உரை தொகுக்கும் வசதிகளை வழங்கும் கேடிஇ பயன்பாடுகள் இச்சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டும். comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ni ellir dechrau' r rhaglen ar eich cyfrifiadur sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1. fel arfer, mae hynny o achos rhesymau technegol.
the program on your computer which provides access to the% 1 protocol could not be started. this is usually due to technical reasons.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: