Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%s-სთან კავშირი უსაფრთხოა და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ.
es besteht eine sichere verbindung zu %s.
Última atualização: 2012-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად ნუ გამოიყენებთ.\n\nნაპოვნია შემდეგი შეცდომები:
die verbindung zu %s ist nicht sicher und sollte nicht dazu benutzt werden, um sensible informationen auszutauschen.\n\nfolgende(s) problem(e) ist/sind gefunden worden:
Última atualização: 2012-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად ნუ გამოიყენებთ.\n\nგაფრთხილებები გაუქმებულია შემდეგ პრობლემებზე:
die verbindung zu %s ist nicht sicher und sollte nicht zum austausch von sensiblen daten benutzt werden.\n\ndeaktiviert sind warnungen für folgende/s problem(e):
Última atualização: 2012-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად ნუ გამოიყენებთ.\n\nკავშირი დაუშიფრავ, მარტივი ტექსტის რეჟიმში ხორციელდება, ასევე შეუძლებელია სერვერის იდენტობის დადგენა.
die verbindung zu %s ist nicht sicher und sollte nicht dazu benutzt werden, um sensible daten auszutauschen.\n\ndie kommunikation wird im klartext vorgenommen und es gibt keine möglichkeit die identität des servers zu garantieren.
Última atualização: 2012-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: