Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ვერ ვიპოვე
no encontrado
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ელემენტი ვერ ვიპოვე
no se encontró ningún elemento
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ადგილმდებარეობა ვერ ვიპოვე.
no se ha encontrado la ruta.
Última atualização: 2009-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ვერაფერი ვიპოვე
no se ha encontrado ninguno
Última atualização: 2012-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
პროგრამის ადგილსამყოფელივერ ვიპოვე.
no se ha encontrado la ruta del programa.
Última atualização: 2009-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
მისაღები ssl 2 შიფრირების მეთოდი ერ ვიპოვე.
no se ha encontrado un método de cifrado ssl 2 aceptable.
Última atualização: 2012-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
სისტემური ფაილი wsock32.dll ვერ ვიპოვე. შესაძლოა ქსელის დრაივერების (ხელმეორედ) ინსტალირება მოგიწიოთ.
no se ha encontrado el fichero de sistema wsock32.dll. es posible que sea necesario (re)instalar los controladores de red.
Última atualização: 2009-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
java dll იქ ვერ ვიპოვე, სადაც\nრეგისტრმა მიმითითა. როგორც ჩანს თქვენი\njava-ს ინსტალაცია დაზიანებულია. java აპლეტები არ იმუშავებს.
no se ha encontrado la dll de java donde el\n registro lo indica. parece que su instalación de java\nestá corrupta. los subprogramas java no funcionarán.
Última atualização: 2012-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
შესაბამისი java runtime environment-ის ვერსია ვერ ვიპოვე.\nთქვენ sun-ის გამოშვებული java runtime environment-ის ვერსია 1.2 ან უფრო ახალი უნდა გქონდეთ ინსტალირებული.\nამ ჯერზე java ავტომატურად გამოირთო.\nგნებავთ java მომავლისთვისაც გამოირთოს?
no se ha encontrado una versión compatible del entorno de tiempo de ejecución de java (jre).\nnecesita instalar el jre 1.2 de sun o uno más avanzado.\njava ha sido desactivado automáticamente en esta sesión.\n¿quiere desactivar java para sesiones futuras?
Última atualização: 2012-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: