Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ბვქვ ჱაბთრჲ გ ფვპნთწ ეპჲბ.
l-am găsit într-o bucată de ficat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თჟკაქ ლთ მთ ფვპნთწ ეპჲბ?
vrei ficatul meu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
რჲი გჱვ ფვპნთწ ეპჲბ ნა ბაღა მთ.
l-au folosit pe tata ca donator.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ჱნამ, ფვ ჱნავქ ჱა ფვპნთწ ეპჲბ.
- Ştiu că ai aflat... despre ficat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ნა კჲჟყმ ვ ოპჲოსჟნალ ფვპნთწ ეპჲბ.
ficatul nu a fost lezat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ჟფსოვნჲ პვბპჲ ვ ოპჲბჲლჲ ბვლთწ ეპჲბ.
fractură toracică o coastă ruptă a perforat plămânul.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თჱგლთფა ჟვ ჲრ ფვპნთწ ეპჲბ ნა პთბარა ტსდს.
este extrasă din ficatul unui peşte din caraibe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თმა კაკგჲ. ფვპგა, ფვპვნ ეპჲბ, ეალაკ.
- plin de mate, ficat, splina...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ჟ მაქთნკა, კჲწრჲ გყპქთ პაბჲრარა ნა ფვპნთწ მს ეპჲბ.
e deschis. cu o maşinărie făcând treaba ficatului său.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თ ფვპნთწრ რთ ეპჲბ ვ ჱლვ, რპწბგა ეა ოპჲმვნთქ ნაფთნა ჟთ ნა ზთგჲრ.
trebuie să faci unele schimbări.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თ ჟვდა კაკგჲ? ჟ რწჳ ჟვ პაჱოჲპვზეა ჳაგთ, ოპვეთ ეა ჲრთევ გყგ ტვევპალნთწ ჟ ნჲგ ეპჲბ.
acum... au torturat-o pa barbie ca să-l găsească pe copilul donator de ficat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
აკჲ ჲრთეა გ ვენა ბჲლნთუა... ...თ კაზა ნა ეჲკრჲპა "თმამ ბჲლკა გ ფვპნთწ ჟთ ეპჲბ"... ...ა ეჲკრჲპა ღვ კაზვ "მჲზვ ეა თმარვ უთპჲჱა" ნაოპთმვპ.
când ma duc la un spital si spun medicul "am o durere de ficat." doctorul o sa spuna "ai putea avea ciroza."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível