Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kpilot არაა გაშვებული
Приложение kpilot не запущено.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vpnc გაშვებული მოიძებნა, მოკვლა...
openswan кажется еще запущен, перезапустить его.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(% 1) პროცესი ვერ იქნა გაშვებული!
Невозможно запустить процесс (% 1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ინფორმაცია მიუწვდომელია (დემონი არაა გაშვებული?)
Информация не доступна. Демон не запущен?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
შენიშვნა: ეს კარგად არ იმუშავებს თუ თქვენ quanta- ს რამდენიმე ეგზემპლარი გაქვთ გაშვებული.
Примечание: Это не будет работать, если вы запустили несколько экземпляров quanta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmail- ის ვერცერთი გაშვებული მაგალითი ვერ მოიძებნა. start/ end week number of line in date picker
kmail не запущен. start/ end week number of line in date picker
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
გსურთ, რომ ჩართვისას დაიწყოს korganizer- ის შემხსენებელი( გაითვალისწინეთ, რომ შემხსენებელი არ ჩაირთვება თუ დემონი არ არის გაშვებული)?
Запускать службу напоминаний органайзера kde при регистрации? Примечание: вы не сможете получать напоминания, пока служба не запущена. @ action: button start the reminder daemon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: