Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
გთზეალა ლთ ჟთ დთ?
- Ты это видела? - Да, но...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
გვენყზ რვ ბწჳ გთზეალა.
Спасибо. Я видела вас прежде.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
გთზეალა ლთ ჟთ კანაეა?
Ты когда-нибудь видела Канаду?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თ რთ ლთ ჟთ დჲ გთზეალა,
- Ты их тоже видела?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
გთზეალა ლთ ჟრვ რჲჱთ ჟთმგჲლ?
Оливия: Да. Ты когда нибудь видел это раньше..этот символ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ნვ ჟყმ გთზეალა ოჲ-ვეყპ მყზ.
В жизни не видела такого громадину.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- გთზეალა ლთ ჟთ თჟრთნჟკჲ წიუვ?
- Ты настоящие яйца видела?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ნვ ჟყმ დჲ გთზეალა ჲრ ჟსრპთნრა.
Его не было на станции. Нет, я его с утра не видела...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
გთზეალა ჟყმ კაკ ჟგვრყრ ჟთ ჲრთგა,
Я видела, как отдаляется мир.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
გთზეალა ლთ ჟთ ბვლვზნთკა ნა კაჟოყპ?
Ты не видела еженедельник Каспара?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ნვ ჟყმ გთზეალა კლან ეა ოჲბვზეაგა რაკაგა აპმთწ.
Никогда не видела, чтобы кто-то побеждал в такой битве
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ნვ ჟყმ დჲ გთზეალა. გჟთფკჲ ჟვ სპვზეაქვ ჲნლაინ.
Мы договорились через интернет.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ეა ჟთ მვ გთზეალა ეა ჟვ სბთგამ ჲრ პაბჲრა რსკ?
Ты же видишь, что я не особо стараюсь?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ნთკ, ნთკჲდა ნვ ჟყმ გთზეალა ნვღჲ ოჲეჲბნჲ, მჲლწ რვ, ვლა ჟთ.
Я никогда в жизни такого не видела. Умоляю, приезжай домой.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ჟრაპკ ვ ნაი-ეჲბპთწრ უთგთლვნ ჟპვე ოთლჲრთრვ, კჲდჲრჲ ჟყმ გთზეალა.
Старк самый лучший гражданский пилот, которого я знаю.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
კჲმოანთწრა გთ ვ ჱამვჟვნა, ა მჲზვ ბთ თ ჲრდჲგჲპნა, ჱა ნწკჲთ ჲრ ნაი-სზაჟწგაღთრვ ნვღა, კჲთრჲ ჟყმ გთზეალა.
Ваша компания замешана если не напрямую, но отвестственна за некоторые самые ужасные вещи которые я когда либо видел(а),
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: