Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ამ ელემენტების სინქრონიზაცია
Синхронизировать элементы:
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ელემენტების პერიოდული ცხრილიgenericname
Периодическая система элементовgenericname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ელემენტების ახალ ჭდეებად მოწოდება
Считать элементы новыми тегами
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
შეცდომა რეესტრში ელემენტების რეგისტრაციისას
Ошибка установки элементов в реестре
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a - თვის ყველა ელემენტების არჩევა
Выбрать a для всех
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ერთი თაობის ელემენტების სტრუქტურული ჩვენება
Показывать соседей в пути навигации
Última atualização: 2013-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde- ს ელემენტების სტილი და იერსახეname
Стиль и облик элементов kdename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id და classes ელემენტების სტრუქტურული ჩვენება
Показывать id и классы в пути навигации
Última atualização: 2013-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თქვენ თანმხვედრი ელემენტების სიის ბოლოში ხართ.
Достигнут конец списка совпадающих элементов.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ძველი ელემენტების წაშლაsave failure cause unknown
Удалить устаревшие события и задачиsave failure cause unknown
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qt მართვის ელემენტების მოდულების აგება სტილების აღწერის ფაილიდან.
Создаёт расширения виджетов qt из файла описания стилей.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
შეუძლებელია კანელდრისთვის გამონაკლისი ელემენტების დამატება. ცვლილება არ მოხდება.
Ошибка добавления исключения в календарь. Изменения не были сделаны.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ელემენტების ახალ ჭდეებად მოწოდება, ისე რომ ისინი გამოჩნდნენ ჭდეების ავტოდასრულებისას.
Считать элементы новыми тегами, так что они также будут предлагаться при автозавершении.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
დროის სარტყლის პარამეტრები შეიცვალა. გსურთ ელემენტების აბსოლუტური დროის შენარჩუნება, რომელიც განსხავებული დროით აჩვენებს მათ თუ მათი დროის ახალი სარტყლით ასახვაც გსურთ?
Параметры часового пояса были изменены. Вы хотите, чтобы время в вашем календаре показывалось без привязки к часовому поясу (осталось как есть) или скорректировать время в зависимости от часового пояса?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: