Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
არ არის მითითებული
не используется
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- არ არის მითითებული -
- не объявлена -
Última atualização: 2013-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
სერვერი მითითებული არ არის
Сервер не определен
Última atualização: 2013-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
მისამართი არ არის მითითებული.
Не указан путь.
Última atualização: 2013-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mime-ს ტიპი არ არის მითითებული
mime-тип не указан
Última atualização: 2013-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
სერვერის მონაცემები არ არის მითითებული
Не указаны параметры сервера
Última atualização: 2014-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xml დეკლარაციაში მითითებული კოდირება არასწორია
кодировка, определенная в описании xml, неверна
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ანგარიშს ელფოსტის მისამართი არ აქვს მითითებული
Введите адрес эл. почты еще раз*
Última atualização: 2013-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
მითითებული პაროლები განსხვავდება. სცადეთ კვლავ.
Введённые пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
დისკის ასო არ მოიძებნა ან არ იქნა მითითებული.
Буква диска не найдена, либо она не была указана.
Última atualização: 2013-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
შეტყობინება ფუნთუშებში არასწორად მითითებული მდებარეობების შემთხვევაში
Предупреждать о неверных путях cookie
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
დანიშნულების მისამართი არ იყო მითითებული. გაგზავნა შეწყდა.
Нет конечного адреса. Отправка отменена.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ფუნთუშაში მითითებული მდებარეობა გერდის მისამართს არ შეესაბამება.
Путь в cookie не соответствует адресу страницы.
Última atualização: 2013-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თუ მითითებული ფოლდერი არ არსებობს, იგი ავტომატურად შეიქმნება.
Если указанной папки не существует, она будет создана автоматически.
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
სარეზერვო ასლებისთვის მითითებული არ არის არც სუფიქსი, არც პრეფიქსი
Резервные копии без суффикса или префикса
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
მითითებული მეორეადი გასაღები ძალიან გრძელი ან ძალიან მოკლეა.
Указанный вами вторичный ключ слишком длинный или короткий.
Última atualização: 2013-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
პარამეტრი -- auto გამოყენებულია, მაგრამ გამონატანი ფაილი არაა მითითებული.
Ключ -- auto использован, но не указаны выходные файлы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
მითითებული მონაცემთა ერთეულის ნომერი ძალიან გრძელი ან ძალიან მოკლეა.
Указанное вами число единиц данных слишком длинное или короткое.
Última atualização: 2013-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: მითითებული მულტიხაზური კომენტარის რეგიონი (% 2) ვერ მოიძებნა
% 1: невозможно определить границы многострочного комментария (% 2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ჰედერში გამგზავნი („%s“) ან ორგანიზაცია („%s“) არასწორად არის მითითებული
Неправильные настройки полей заголовка «От» («%s») или «Организация» («%s»)
Última atualização: 2014-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: