Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yleo
Última atualização: 2013-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
she likes to move it move it! we like to...
Эй, девчонки всего мира!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
note that even if you lose your truecrypt rescue disk and an attacker finds it, he or she will not be able to decrypt the system partition or drive without the correct password.
Обратите внимание, что если вы потеряете свой диск восстановления truecrypt, а ваш неприятель его найдёт, он НЕ сможет с помощью этого диска расшифровать системный раздел или диск, если не знает правильного пароля.
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
note that the previous steps do not work if the system partition/drive is encrypted (nobody can start windows or access encrypted data on the drive without the correct password even if he or she follows the previous steps).note that even if you lose your truecrypt rescue disk and an attacker finds it, he or she will not be able to decrypt the system partition or drive without the correct password.
Обратите внимание, что предыдущие шаги НЕ работают, если системный раздел/диск зашифрован (запустить windows или получить доступ к зашифрованным данным без ввода правильного пароля не может никто, даже если он(а) выполнит предыдущие этапы).Также имейте в виду, что если вы потеряете свой диск восстановления truecrypt, а ваш неприятель его найдёт, он НЕ сможет с помощью этого диска расшифровать системный раздел или диск, если не знает правильного пароля.
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: