Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
თავისუფალი/ დაკავებულობის მდებარეობა
upravit umístění aktivity
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თავისუფალი/ დაკავებულობის სტატუსის გაგზავნა
aktivita
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korganizer- ის თავისუფალი/ დაკავებულობის კონფიგურაციაname
nastavení aktivity pro korganizername
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თავისუფალი/ დაკავებულობის ინფორმაცია წარმატებიტ გაიგზავნა.
informace o aktivitě byly úspěšně odeslány.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თავიდან ტვირთავს თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემებს ყველა მსმენელისათვის შესაბამისი სერვერებიდან.
znovu načte z odpovídajících serverů informace o aktivitě pro všechny účastníky. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თავიდან ტვირთავს თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემებს ყველა მსმენელისათვის შესაბამისი სერვერებიდან. @ info: tooltip
znovu načte z odpovídajících serverů informace o aktivitě pro všechny účastníky. @ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
აჩვენებს ყველა მსმენელის თავისუფალი/ დაკავებულობის სტატუსს. ორჯერ დაწკაპვა სიაში მსმენელის ჩანაწერზე საშუალებას მოგცემთ მათი თავისუფალი/ დაკავებულობის ინფორმაციის მდებარეობა შეიყვანოთ.
ukazuje informace o aktivitě všech účastníků. dvojklik na jméno v seznamu účastníků vám umožní zadat umístění informací o aktivitě daného člověka. @ title: column attendee name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ამ პროგრამამ ვერ შეძლო თქვენი თავისუფალი/ დაკავებულობის ნუსხის ატვირთვა url '% 1' - ზე. შესაძლოა, ეს წვდომის უფლების პრობლემაა, ან არასწორი url მიუთითეთ. სისტემა ამბობს:% 2. გთხოვთ, გადაამოწმოთ url ან კონტაქტი თქვენი სისტემის ადმინისტრატორთან.
software nemohl přenést váš seznam aktivit na url% 1. může zde být problém s přístupovými právy, nebo jste zadali nesprávnou url. systém odpověděl:% 2. zkontrolujte prosím url nebo kontaktujte svého administrátora. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: