Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ცუდი თეგი
uyumsuz etiket
Última atualização: 2010-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თქვენი პასუხები იყო
yanıtlarınız
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
შერწყმის შედეგები არ იყო შენახული.
birleştirme sonucu kaydedilmedi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
სერთიფიკატის ჯაჭვი გამართულად არ იყო დალაგებული.
bu sertifika zinciri düzgün sıralanmamış.
Última atualização: 2010-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ქელოღლანი ღარიბ-ღატაკი კაცის შვილი იყო
kötü sen nasılsın
Última atualização: 2012-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
დანიშნულების მისამართი არ იყო მითითებული. გაგზავნა შეწყდა.
hiç hedef adresi belirtilmedi. gönderme iptal edildi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"% 1" - ში გასაღების გენერაცია წარმატებული იყო.
"% 1" için anahtar başarıyla oluşturuldu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
რადგან იყო შეცდომა შეფერადების აღწერის ანალიზისას, ეს შეფერადება იქნება გათიშული.
renklendirme tanımının ayrıştırmasında bir hata oluştuğundan, bu renklendirme etkisizleştirilecek.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
კავშირი ხანგძლივობა იყო% 1 საათი,% 2 წუთი,% 3 წამი
bağlantı süresi% 1 saat% 2 dakika% 3 saniye
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
უსაფრთხო სერვერთან დაკავშირების მცდელობა არ განხორციელდა, და გამეორებით ავრომატური დაკავშირება არ იყო შესაძლებელი. გთხოვთ კიდევ ცადოთ.
güvenli sunucuya bağlantı tamamlanamadı ve otomatik olarak yeniden bağlanılamıyor. lütfen tekrar deneyin.
Última atualização: 2010-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontact ჩველებისამებრ გამოიყენებს იმ კომპონენტებს, რომლებიც კომპიუტერის გამორთვამდე იყო ჩართული. თუკი სპეციფიკური კომპონენტის გაშვება გინდათ მუშაობის დაწყებისას, ეს გრაფა მონიშნეთ.
kontact genellikle kapatılmadan önce açık olan bileşen ile açılır. eğer özel bir bileşen ile açılmasını istiyorsanız bu işaretleme kutusunu kullanın.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
სერვერი შეეცადა ცუდი ფუნთუშა შემოეტყუებინა. ფუნთუშის სერვერის სახელი დომენის ატრიბუტებს არ შეესაბამება. შესაბამისად, ფუნთუშა არ იქნა მიღებული.\n\nვებგვერდი სანდო არ ჩანს. ურჩიეთ საიტის ვებმასტერს, ფუნთუშების ცხობა ისწავლოს.
Çerezin etki alanı özniteliği, sunucunun adıyla uyuşmadığı için çerez reddedildi.\n\nbu web sitesi güvenilir kabul edilmemelidir.
Última atualização: 2010-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: