Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Και εις την λυχνιαν ησαν τεσσαρες λεκαναι αμυγδαλοειδεις, οι κομβοι αυτων και τα ανθη αυτων.
وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και εις την λυχνιαν θελουσιν εισθαι τεσσαρες λεκαναι αμυγδαλοειδεις, οι κομβοι αυτων και τα ανθη αυτων.
وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
τρεις λεκαναι αμυγδαλοειδεις εις τον ενα κλαδον, εις κομβος και εν ανθος και τρεις λεκαναι αμυγδαλοειδεις εις τον αλλον κλαδον, εις κομβος και εν ανθος ουτως εκαμεν εις τους εξ κλαδους τους εξερχομενους εκ της λυχνιας.
في الشعبة الواحدة ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وفي الشعبة الثانية ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وهكذا الى الست الشعب الخارجة من المنارة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
εις τον ενα κλαδον θελουσιν εισθαι τρεις λεκαναι αμυγδαλοειδεις, εις κομβος και εν ανθος και εις τον αλλον κλαδον τρεις λεκαναι αμυγδαλοειδεις, εις κομβος και εν ανθος ουτω θελει γεινει εις τους εξ κλαδους, τους εξερχομενους εκ της λυχνιας.
في الشعبة الواحدة ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وفي الشعبة الثانية ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وهكذا الى الست الشعب الخارجة من المنارة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Όπως μπορείτε να δείτε, η απεικόνιση δείχνει μια σειρά ιστοπαθολογικές αλλοιώσεις και κύστες t. gondii ιδιαίτερα συγκεντρωμένες στο αμυγδαλοειδές τμήμα του έσω κροταφικού λοβού.
كما ترى، الصور تري عدد كبير من الجروح داخل الأنسجة "وبالكيس الـ"تي غوندي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível