Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τολστόι, Ντοστογιέφσκι. Τσινγκ. "Ταξίδι δίχως σκοπό."
tregime historike, jeta e li Çengut, dashamirës pa dashje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Τον Βάγκνερ,τον Μπραμς,τον Γκούσταβ Μάλερ, Τσαικόφσκι.. Ντοστογιέφσκι..
vagnerin, brahmin, gustav mahlerin, Çajkovskin, dostojevskin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έτσι, τα ρεπορτάζ και οι ζωντανές μεταδόσεις έξω από το δικαστικό μέγαρο παρείχαν μερικά ενδιαφέροντα νέα όπως ότι ο Μλάντιτς είχε ζητήσει να διαβάσει Ντοστογιέφσκι και Τολστόι όσο ήταν υπό κράτηση και ότι ζήτησε να φάει φράουλες.
kështu njoftimet dhe transmetimet e drejtpërdrejtë jashtë ndërtesës së gjykatës ofruan disa gjëra interesante, të tilla si ato se mlladiçi kishte kërkuar të lexonte dostojevskin dhe tolstoin ndërsa ishte në paraburgim dhe dëshirontë të hante lulështrydhe.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ξέρεις, όταν ο Ντοστογιέφσκυ έγραφε τον "Παίχτη", υπέγραψε ένα συμβόλαιο με τον εκδότη του, που έλεγε ότι θα το τελείωνε μέσα σε 26 μέρες.
e di, kur dostojevski shkroi kumarhiun, ai firmosi një kontratë me botuesin e tij duke thënë se do ta mbaronte për 26 ditë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível