Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ουτω λεγει Κυριος ο Θεος Επειδη οι Φιλισταιοι εφερθησαν εκδικητικως και εκαμον εκδικησιν περιφρονουντες εκ ψυχης, ωστε να φερωσιν ολεθρον δια παλαιον μισος,
so spricht der herr herr: darum daß die philister sich gerächt haben und den alten haß gebüßt nach allem ihrem willen am schaden meines volkes,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η δειλία της Δύσης, η δουλοπρέπεια της έναντι περιφρονούντων τους ανθρώπους δικτατόρων επέτρεψαν κατ' αρχήν τις φρικαλεότητες.
wenn ein muslimisches land das internationale recht bricht, ist die reaktion, zu recht, hart und unmittelbar, doch wenn eine muslimische gemein schaft das opfer von gewalt ist, in palästina wie in bosnien, dann reagiert man besonnen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: