Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Προσεκληθη δε και ο Ιησους και οι μαθηται αυτου εις τον γαμον.
jesus aber und seine jünger wurden auch auf die hochzeit geladen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Προσεκληθη τις εις την πιστιν περιτετμημενος; Ας μη καλυπτη την περιτομην. Προσεκληθη τις απεριτμητος; Ας μη περιτεμνηται.
ist jemand beschnitten berufen, der halte an der beschneidung. ist jemand unbeschnitten berufen, der lasse sich nicht beschneiden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σύμφωνα με την απόφαση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την οποία καταργήθηκε η παρέκκλιση για τη Σλοβακία στις 8 Ιουλίου 2008, και με βάση το άρθρο 3.5 του εσωτερικού κανονισμού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, ο διοικητής της národná banka slovenska προσεκλήθη να παρακολουθήσει τις σχετικές συζητήσεις του διοικητικού συμβουλίου επί της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής,
nachdem die für die slowakei geltende ausnahmeregelung am 8. juli 2008 durch den rat der europäischen union aufgehoben wurde, wurde der präsident der národná banka slovenska gemäß artikel 3.5 der geschäftsordnung der europäischen zentralbank eingeladen, die relevanten beratungen des ezb-rats hinsichtlich dieser leitlinie zu verfolgen —
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: