Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Προϊόντα σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής
schokolade und süßwaren
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κακάο· προϊόντα σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής
kakao; schokolade und süßwaren
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ειδών σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής
großhandelsleistungen mit süßwaren und backwaren klasse 51.37 großhandelsleistungen mit kaffee, tee, kakao und
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ζάχαρης, ειδών σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής
großhandelsleistungen mit zucker, süßwaren und backwaren
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caobisco (Ενωση Βιομηχανιών Σοκολατοποιίας, Μπισκοτοποιίας, Φρυγανοποιίας και Ζαχαρωδών Προϊόντων της ΕΕ)
caobisco (asssociation of the chocolate, biscuit and confectionery industries of the eu, verband der schokoladen-, dauerbackwaren- und zuckerwarenindustrien der eu)
Αθέμιτος ανταγωνισμός με αυτό το υποκατάστατο, με αυτή την ψευτοσοκολάτα που πωλείται φθηνότερα από τη γνήσια σοκολάτα που παρασκευάζεται από τις βιοτεχνίες σοκολατοποιίας με σεβασμό της αυθεντικότητας, της ηθικής και της παράδοσης.
um unlauteren wettbewerb, denn dieser ersatz, diese pseudoschokolade wird billiger verkauft als die nach handwerklicher tradition ehrlich hergestellte echte schokolade.
Η διάρθρωση του τομέα χαρακτηρίζεται από μεγαλύτερο βαθμό συγκέντρωσης από ό,τι στην Κοινότητα (μπίρα, ζάχαρη, προϊόντα ζαχαροπλαστικής και σοκολατοποιίας).
der körperschaftsteuersatz wurde von 50,8 % auf 28 % gesenkt, und die meisten steueranrechnungsmöglichkeiten sind aufgehoben worden.
Εκσυγχρονισμός μιας σοκολατοποιίας στην Περούτζια (Ούμπρια) και μιας μονάδας παραγωγής ζυμαρικών στο sansepolcro (Τοσκάνη) nestlé italiana spa 55,0 δισεκατομμύρια itl
modernisierung einer schokoladenfabrik in perugia (umbrien) und einer teigwarenfabrik in sansepolcro (toskana) nestle italiana s.p.a. 55,0 mrd itl
51.36.11 51.36.12 ζαχαροπλαστικής Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ζάχαρης, ειδών σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ζάχαρης Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ειδών σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται επίσης τα παρακάτω:
großhandelsleistungen mit zucker, süßwaren und backwaren