Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2g (gprs/ edge)
2g (gprs/edge)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waste's edge
waste's edge
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gprs και edge (στην Ευρώπη)
gprs und edge (in europa)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
στ) strawberry mild yellow edge virus
strawberry mild yellow edge virus,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υπηρεσίες βελτιωμένων δεδομένων για εξέλιξη gsm (edge)
edge-dienste (enhanced data for gsm evolution)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- των στοιχείων για την ετορικοξίµπη στο πλαίσιο της µελέτης edge και σε
1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
auf der anderen seite/ the edge of heaven (fatih akin)
auf der anderen seite (fatih akin)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα αποτελέσµατα του καρδιονεφρικού της µελέτης edge και edge ii ήταν σύµφωνα µε αυτά που αναφέρθηκαν στη µελέτη medal.
die kardiorenalen ergebnisse der edge- und edge-ii-studien entsprachen den für die medal- studie beschriebenen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εξετάζεται επίσης μία επιπλέον εξελικτική δυνατότητα, η λεγόμενη edge, με ακόμα μεγαλύτερες ταχύτητες μετάδοσης.
auch wird ein zusätzlicher entwicklungsschritt, edge, erwogen, mit dem noch höhere datenübertragungsraten möglich sind.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η συχνότητα των ανεπιθύµητων ενεργειών στη µελέτη edge και edge ii και των ανεπιθύµητων ενεργειών που θεωρήθηκαν σοβαρές ή οδήγησαν σε διακοπή κατά τη µελέτη medal ήταν µεγαλύτερη µε ετορικοξίµπη από οτι µε δικλοφενάκη.
die häufigkeit von unerwünschten ereignissen in edge und edge ii sowie die häufigkeit von als schwerwiegend erachteten oder zum studienabbruch führenden unerwünschten ereignissen in der medal-studie war unter etoricoxib höher als unter diclofenac.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9. 12 µε ετορικοξίµπη και 12. 28 µε δικλοφενάκη στη µελέτη edge και 3. 71 µε ετορικοξίµπη και 4. 81 µε δικλοφενάκη στη µελέτη edge ΙΙ
3,23 für etoricoxib und 4,96 für diclofenac in der medal-studie; 9,12 für etoricoxib und 12,28 für diclofenac in der edge-studie sowie 3,71 für etoricoxib und 4,81 für diclofenac in der edge-ii-studie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Οι ακόλουθες τεχνικές παράμετροι με την ονομασία block edge mask (bem – μάσκα άκρου φασματικού τμήματος) αποτελούν ουσιαστική συνιστώσα των αναγκαίων προϋποθέσεων συνύπαρξης όταν δεν υπάρχουν διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες μεταξύ παρακείμενων δικτύων.
die folgenden technischen parameter werden als frequenzblock-entkopplungsmaske (block edge mask, bem) bezeichnet und sind ein wesentlicher teil der notwendigen bedingungen für ein nebeneinander benachbarter netze bei fehlen bilateraler oder multilateraler abkommen.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: