Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μείζονες κατά timi
timi schwerwiegend
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timi μείζων αιμορραγία2
timi ausmaß schwer2
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ελάσσων αιμορραγίαζ κατά timi
timi-minor- blutungenf
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Μείζων αιμορραγία κλίμακας timi
timi-skala schwere blutung
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σοβαρό αιμορραγικό επεισόδιο timi μη σχετιζόμενο με cabg
schwere blutungen nach der timi- definition, die nicht im zusammenhang mit einer bypass- operation stehen
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Άλλη Μείζων κατά timi: Μη θανατηφόρα μη ενδοκρανιακή Μείζων αιμορραγία κατά timi.
andere timi schwerwiegend: nicht tödliche, nicht-ich timi schwerwiegende blutung
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το προφίλ ανεπιθύμητων συμβάντων ήταν γενικά παρόμοιο στη μελέτη merlin-timi 36.
in der merlin-timi-36-studie war das profil der unerwünschten ereignisse im allgemeinen ähnlich.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Τα ποσοστά μείζονος ή ελάσσονος αιμορραγίας κατά timi και μη σχετιζόμενης με cabg, ήταν τα εξής:
nicht-cabg-bedingte timi-major- oder timi-minor-blutungen:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υποθ. c-155/01 cookies world vertriebsgmbh. il. κατά finanzlandesdirektion für timi
sie hat dem gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu entscheiden:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η επίπτωση των αιμορραγικών συμβάντων τόσο της κλίμακας acuity όσο και της κλίμακας timi έως την ημέρα 30 για τον πληθυσμό σύμφωνα με το πρωτόκολλο παρουσιάζεται στον πίνακα 7.
die häufigkeit von blutungen sowohl nach der acuity- als auch der timi-skala bis zu tag 30 für das per-protokoll-kollektiv ist in tabelle 7 gezeigt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ελάσσων κατά timi: Κλινικά εμφανής με μείωση της αιμοσφαιρίνης κατά 30-50 g/l.
timi leichte blutung: klinisch offensichtlich bei einer verringerung des hämoglobins um 30-50 g/l.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν παρατηρήθηκαν προαρρυθμικές επιδράσεις σε 3.162 ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε το ranexa βάσει μιας 7ήμερης παρακολούθησης holter στη μελέτη merlin-timi 36.
in der merlin-timi-36-studie wurden bei 3.162 mit ranexa behandelten patienten während des 7-tägigen holter monitorings keine proarrhythmischen wirkungen beobachtet.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Έχει υπάρξει ένας αριθμός αναδρομικών αναλύσεων, ωστόσο, για την αξιολόγηση αυτής της επίδρασης σε ασθενείς που έχουν αντιμετωπιστεί με κλοπιδογρέλη και για τους οποίους υπάρχουν γονοτυπικά αποτελέσματα: cure (n=2721), charisma (n=2428), clarity-timi 28 (n=227),
es gab jedoch etliche retrospektive auswertungen, die diesen effekt in patienten, die mit clopidogrel behandelt wurden, untersucht haben und für die genotypisierungen vorliegen: cure (n = 2.721), charisma (n = 2.428), clarity-timi 28 (n = 227), triton-timi 38 (n = 1.477) und active-
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 6
Qualidade: