Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Βασίλειο wo
könig reich
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ιεΐφη wo σημαία
schiffe unter der ftaggc folgender lander
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wo" ιο των Ευρωπαϊκών
rückversicherung. versicherung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Σωρευτικό μερίδιο (wo)
bip pro kopf in kkp durchschnitt 19868788 eur 12(14730) = 100 kumulierter prozentsatz
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
82 - 3030 - 20 - wo - ΕΚ
unterrichtung oder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wo« 6tv καταντμονται κατά προιον
quelle: eurosiut — landwirtschaftliche (ìesamirechnung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ως wo του συνολικού πληθυσμού)
tabelle a.8 ausländische wohnbevölkerung in den mitgliedstaaten, 1988 (in % der gesamtbevölkerung)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Για να γίνει δεκτός ο υποψήφιος σε σπουδές επιπέδου wo,
dem immatrikulation san ft ag muß die empfehlung einer hochschule beigefügt werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wo είναι η ακουστική ισχύς αναφοράς, ίση προς io"
0 die referenzschalleistung, gleich 10
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Συμβόλαυο υπ. αρ. 82-303-1-wo-vdim
vertragsnr.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στο εσωτερικό της Κοινότητας, οι οκτώ μεγαλύτεροι κατασκευαστές κατέχουν 75 wo της αγοράς.
die acht größten hersteller in der gemein schaft haben einen marktanteil von 75 °/o. auf den marktführer entfallen fast 15 °/o. fiat belegt in der gemeinschaft den sechsten platz und ist vor allem in italien, dann in spanien sowie frankreich, woanders jedoch kaum vertreten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα έντυπα διατίθενται κάθε Νοέμβριο από τα wo, το cbap και το Υπουργείο Παιδείας και Επιστήμης.
studenten, die das eine jahr coursuniversitaires erfolgreich abgeschlos- schen fachhochschule.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κεφαλαίου 17 του χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 wo της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
herstellen, bei dem der wert aller verwendeten vormaterialien des kapitels 17 30 v. h. des abwerkpreíses der hergestellten ware nicht überschreitet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Όμως αυτή την αύξηση ορισμένων κονδυλίων, ένα 65 wo, θα καλύψει τις δαπάνες της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής.
die sich daraus ergebende gesamterhöhung dient aber zu 65 % dazu, die ausgaben der gemeinsamen agrarpolitik zu decken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κατά τα έτη που προηγήθηκαν του ελέγχου της Επιτροπής οι τιμές της ford στο Ηνωμένο Βασίλειο ήταν 20 έως 30 wo υψηλότερες από ότι στην ηπειρωτική Ευρώπη.
in den jahren, bevor die kommission ihre nachprüfungen begann, lagen fords preise im vereinigten königreich um 20 bis 30 °/o höher als auf dem europäischen festland.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αν συνεχιστεί το πρόγραμμα εξυγίανσης που έχουμε ξεκινήσει, σας εγγυώμαι πως πριν το τέλος του έτους, το διαρθρωτικό έλλειμμα του Κοινωνικού Ταμείου θα έχει μειωθεί κατά σχεδόν 50 wo.
wenn das von uns eingeleitete sanierungsprogramm fortgesetzt wird, garantiere ich ihnen, daß sich das strukturell bedingte de fizit des sozialfonds bis zum jahresende um fast 50 % verringern wird.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\ {@} wo=atname
http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}wo=atname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η εκτροπή σε σημείο του αμαξώματος οχήματος είναι η διαφορά μεταξύ της ακτινικής απόστασης από τον άξονα της τροχιάς στο σημείο (rdo ή rdi), και της πλευρικής απόστασης από τη γραμμή συμμετρίας του οχήματος στο σημείο (wo ή wi).
der ausschwenkbetrag an einem punkt einer fahrzeugkarosserie entspricht der differenz zwischen dem radialen abstand der gleisachse von diesem punkt (rdo oder rdi) und dem seitlichen abstand der fahrzeugmittellinie von diesem punkt (wo oder wi).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: