Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
την θεραπεία δευτεροπαθούς υπερπαραθυρεοειδισμού.
zur behandlung von sekundärem hyperparathyreoidismus, einer erkrankung, bei der die nebenschilddrüsen im nacken zu viel parathormon (pth) produzieren.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το renvela δεν ενδείκνυται για τον έλεγχο του υπερπαραθυρεοειδισμού.
renvela ist nicht für die behandlung von hyperparathyreoidismus indiziert.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αξιοσημείωτη υπερασβεστιαιμία μπορεί να αποτελεί ένδειξη λανθάνοντος υπερπαραθυρεοειδισμού.
eine ausgeprägte hyperkalzämie kann ein hinweis auf einen versteckten hyperparathyreoidismus sein.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Το bindren ως μονοθεραπεία δεν ενδείκνυται για τον έλεγχο του υπερπαραθυρεοειδισμού.
bindren allein ist nicht zur kontrolle von hyperparathyroidismus angezeigt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
για τη θεραπεία του δευτεροπαθούς υπερπαραθυρεοειδισμού σε ασθενείς με νεφρική νόσο υπό αιμοκάθαρση.
zur behandlung von sekundärem hyperparathyreoidismus bei dialysepflichtigen patienten mit nierenerkrankung
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το parareg χορηγείται σε ενήλικες και ηλικιωμένους ασθενείς για: την θεραπεία δευτεροπαθούς υπερπαραθυρεοειδισμού.
parareg wird bei erwachsenen und älteren patienten angewendet: zur behandlung von sekundärem hyperparathyreoidismus.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σε περίπτωση δευτεροπαθούς υπερπαραθυρεοειδισμού, η συνιστώμενη αρχική δόση για ενήλικες είναι 30 mg μία φορά την ημέρα.
bei sekundärem hyperparathyreoidismus beträgt die empfohlene anfangsdosis für erwachsene einmal täglich 30 mg.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με καλσιτονίνη, συνιστάται η χορήγηση συμπληρωμάτων ασβεστίου για την πρόληψη του δευτεροπαθούς υπερπαραθυρεοειδισμού.
daten aus randomisierten kontrollierten studien bei frauen mit osteoporose sind jedoch selten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πώς χρησιμοποιείται το mimpara; Σε περίπτωση δευτεροπαθούς υπερπαραθυρεοειδισμού, η συνιστώμενη αρχική δόση για ενήλικες είναι 30 mg μία φορά την ημέρα.
bei sekundärem hyperparathyreoidismus beträgt die empfohlene anfangsdosis für erwachsene einmal täglich 30 mg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το mimpara; Το mimpara χορηγείται σε ενήλικες και ηλικιωμένους ασθενείς για: • την θεραπεία δευτεροπαθούς υπερπαραθυρεοειδισμού.
mimpara wird bei erwachsenen und älteren patienten angewendet: • zur behandlung von sekundärem hyperparathyreoidismus, einer erkrankung, bei der die nebenschilddrüsen im nacken zu viel parathormon (pth) produzieren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Δευτεροπαθής Υπερπαραθυρεοειδισμός
sekundärer hyperparathyreoidismus
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 9
Qualidade: