Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Απλαστική αναιμία
Чести ≥1/ 100 дo < 1/ 10
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Πανκυτταροπενία και απλαστική αναιµία
Панцитопения и апластична анемия u
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Απλαστική αναιµία, αιµολυτική αναιµία, 9
с неизвестна честота:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Θρομβοπενία, λεμφαδενοπάθεια, λεμφοπενία Απλαστική αναιμία
Левкопения Тромбоцитопения, лимфаденопатия, лимфопения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
απλαστική αναιμία, αιμολυτική αναιμία, λεμφαδενοπάθ εια
апластична анемия,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ακοκκιοκυτταραιμία Απλαστική αναιμία Λευκοκυττάρωση Λευκοπενία Λεμφαδενοπάθεια Πανκυτταροπενία Θρομβοπενία
Агранулоцитоза Апластична анемия Левкоцитоза Левкопения Лимфаденопатия Панцитопения Тромбоцитопения
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
νεφρικά προβλήματα, νευρική βλάβη, ούλα που αιμοραγούν, απλαστική αναιμία.
ер Нежелани реакции, за които има много редки съобщения (при по- малко от 1 на всеки 10 000): понижаване на кръвното налягане, отичане на лицето, диабет, крампи на мускулите на краката, не болка в гърба, проблеми с бъбреците, увреждане на нерви, кървене от венците, апластична анемия.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Απλαστική αναιµία, αιµολυτική αναιµία, ανεπάρκεια του µυελού των οστών, λευκοπενία, 40
апластична анемия, хемолитична анемия, потискане на костния мозък, левкопения, неутропения, агранулоцитоза, тромбоцитопения
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θρομβοπενία, λεμφαδενοπάθεια, λεμφοπενία Απλαστική αναιμία Αμιγής απλασία της ερυθράς σειράς, ιδιοπαθής
Тромбоцитопения, лимфаденопатия, лимфопения aпластична анемия
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Πολύ σπάνια, το pegintron μόνο του ή σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη μπορεί να προκαλέσει απλαστική αναιμία.
Макар и много рядко, pegintron приложен самостоятелно или в комбинация с рибавирин може да предизвика развитие на апластична анемия.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Καταστολή του µυελού των οστών (κοκκιοκυταροπεν ία, ακκοκιοκυταροπε νία, απλαστική αναιµία, θροµβοκυττοπενία)
Много чести (≥ 1/ 10)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Απλαστική αναιµία, αιµολυτική αναιµία, ανεπάρκεια του µυελού των οστών, λευκοπενία, ουδετεροπενία, ακοκκιοκυτταραιµία, θροµβοκυτοπενία.
апластична анемия, хемолитична анемия, потискане на костния мозък, левкопения, неутропения, агранулоцитоза, тромбоцитопения
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Λευκοπενία Θρομβοπενία, λεμφαδενοπάθεια, λεμφοπενία Απλαστική αναιμία Αμιγής απλασία της ερυθράς σειράς, ιδιοπαθής θρομβοπενική πορφύρα, θρομβωτική θρομβοπενική πορφύρα
Левкопения Тромбоцитопения, лимфаденопатия, лимфопения aпластична анемия Аплазия на червения кръвен ред, идиопатична тромбоцитопенична пурпура, тромботична тромбоцитопенична пурпура
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να είναι παρατεταμένη και μπορεί να οδηγήσει σε μία πολύ σοβαρή μορφή αναιμίας (απλαστική αναιμία).
В някои случаи то може да е по- продължително и да доведе до развитие на много тежки форми на анемия (апластична анемия).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αναιμία, ουδετεροπενία Θρομβοπενία, λεμφαδενοπάθεια, λεμφοπενία Απλαστική αναιμία * Αμιγής απλασία της ερυθράς σειράς, ιδιοπαθής θρομβοπενική πορφύρα, θρομβωτική θρομβοπενική πορφύρα
Анемия, неутропения Тромбоцитопения, лимфаденопатия, лимфопения Апластична анемия∗ Аплазия на еритроцитния ред, идиопатична тромбоцитопенична пурпура, тромботична тромбоцитопенична пурпура
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος: απλαστική αναιμία, καταστολή του μυελού των οστών, ουδετεροπενία/ ακοκκιοκυτταραιμία, αιμολυτική αναιμία, λευκοπενία, θρομβοπενία
Нарушения на кръвта и лимфната система: апластична анемия, подтискане на костния мозък, неутропения/ агранулоцитоза, хемолитична анемия, левкопения, тромбоцитопения
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Έχουν αναφερθεί περιστατικά ακοκκιοκυττάρωσης, θρομβοκυτταροπενίας, λευκοπενίας, απλαστικής αναιμίας, πανκυτταροπενίας και λευκοκυττάρωσης.
15 Съобщават се отделни случаи на агранулоцитоза, тромбоцитопения, левкопения, апластична анемия, панцитопения и левкоцитоза.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: