Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Και θελει λαλησει λογους εναντιον του Υψιστου, και θελει κατατρεχει τους αγιους του Υψιστου, και θελει διανοηθη να μεταβαλλη καιρους και νομους και θελουσι δοθη εις την χειρα αυτου μεχρι καιρου και καιρων και ημισεος καιρου.
Той ще говори думи против Всевишния, ще изтощава светиите на Всевишния, и ще замисли да промени времена и закони; и те ще бъдат предаде в ръката му до време и времена и половина време.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Εάν ανησυχούμε πάντοτε για το εάν υπάρχει κάποιος κρυφός λόγος γι' αυτό και για εκείνο ή εάν θα μας κατατρέχει κάποια ενέργεια κατά τον άλφα ή βήτα τρόπο, τότε διατρέχουμε τον κίνδυνο να μην κάνουμε ποτέ τίποτα", πρόσθεσε, αναφερόμενος στην ιστορική εχθρότητα που χαρακτηρίζει τις ελληνοτουρκικές σχέσεις.
"Ако винаги се безпокоим дали за това или онова има скрита причина и дали някаква стъпка ще ни навреди по някакъв начин, то тогава рискуваме никога да не направим нищо", добави той, имайки предвид историческата вражда в турско-гръцките отношения.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível