Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μέρη περιβλημάτων εδράνων και χιτωνίων τριβέων (κουζινέτα)
Части за лагерни кутии (опори) без вградени лагери и лагерни черупки (стоманени отливки)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μέρη αεραντλιών ή αντλιών κενού, αεροσυμπιεστών ήαεριοσυμπιεστών, ανεμιστήρων, περιβλημάτων κ.λπ.
Части за въздушни или вакуум помпи, въздушни компресори или компресори за други газове, за вентилатори и въздухоочистители
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υποπροϊόν της ελαιουργίας, το οποίο λαμβάνεται με έκθλιψη φύτρων ρυζιού στα οποία έχει παραμένει μέρος του ενδοσπερμίου και των περιβλημάτων
Страничен продукт от производството на масло, получен от пресуването на оризов зародиш, към който все още са прилепнали части от ендосперма и семенната обвивка (теста)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το μεγαλύτερο ποσοστό φωσφορικών αλάτων που μεταφέρονται μέσω επεξεργασμένων φυσικών περιβλημάτων θα είναι 2,1 % της ΜΑΟΗΠ.
Най-високото ниво на фосфати чрез обработените естествени обвивки ще бъде 2,1 % от mtdi.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υποπροϊόν της ελαιουργίας, το οποίο λαμβάνεται με έκθλιψη από ξηρά ή υγρά επεξεργασμένα φύτρα αραβοσίτου στα οποία ενδέχεται να έχει παραμένει μέρος του ενδοσπερμίου και των περιβλημάτων
Страничен продукт от производството на масло, получен чрез пресуване на сух или навлажнен преработен царевичен зародиш, към който все още може да са прилепнали части от ендосперма и семенната обвивка (теста)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η χρήση ακατάλληλων βαφών, χιτωνίων και περιβλημάτων ενδέχεται να επηρεάσει σημαντικά τα χαρακτηριστικά των καλωδίων που σχετίζονται με τη διάδοση της φλόγας και πρέπει να αποφεύγεται.
Употребата на неподходящи бои, проводи и кутии може значително да повлияе на характеристиките на кабелите, свързани с разпространяването на пожар, и трябва да се избягва.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ακουστική – Προσδιορισμός της ηχομονωτικής επίδοσης περιβλημάτων – Μέρος 2: Επιτόπιες μετρήσεις (για αποδοχή και επαλήθευση)
Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на заграждения.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μέρη αξόνων μετάδοσης της κίνησης και στροφάλων (μανιβελών), περιβλημάτων εδράνων και χιτωνίων τριβέων: χυτοσιδηρουργία όλκιμου χυτοσιδήρου (σφαιροειδούς γραφίτη)
Части за трансмисионни валове, колена, лагерни кутии (опори) без вградени лагери и лагерни черупки (отливки от сферографитен чугун)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Περιβλήματα μοσχοκάρυδων
Сушена кора от индийско орехче
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade: