Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η αρχική τιμή εκκινήσεως λαμβάνεται με πολλαπλασιασμό:
Първоначалната стойност се определя чрез умножаване:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
πολλαπλασιασμό των μη αιματολογικών κυττάρων in vitro ή in vivo.
nespo няма генотоксичен потенциал, нито оказва влияние върху пролиферацията на нехематологичните клетки in vitro или in vivo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Οι ιντερφερόνες άλφα μπορούν επίσης να αναστείλουν τον πολλαπλασιασμό των ιών.
Алфа интерфероните могат също да блокират мултипликацията на вирусите.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το rebetol (ριμπαβιρίνη) αναστέλλει τον πολλαπλασιασμό πολλών τύπων ιών.
rebetol (рибавирин) спира размножаването на много видове вируси.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η Έλλειψη Πιστωτικού Ελέγχου της Ελλάδος Οδηγεί σε Πολλαπλασιασμό των Ιδιωτικών Χρεών
Липсата на кредитен контрол в Гърция води до увеличаване на частните дългове
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
αναστέλλει τον ιικό πολλαπλασιασμό, ή εάν συνεχίζεται ο πολλαπλασιασμός, τα ιικά σωματίδια που ρο
т инхибиране на вирусната репликация или, в случай на настъпване на репликация, води до
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ribavirin teva είναι ένα φάρμακο που μπορεί να αναστείλει τον πολλαπλασιασμό ορισμένων ιών.
ribavirin teva е лекарство, което може да спре размножаването на някои вируси.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
16 Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα- 2b αναστέλλει επίσης τον ιικό πολλαπλασιασμό in vitro και in
ре Рекомбинантният интерферон алфа- 2b инхибира вирусната репликация ин витро и ин виво.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα- 2b αναστέλλει επίσης τον ιικό πολλαπλασιασμό in vitro και in vivo.
42 Рекомбинантният интерферон алфа- 2b инхибира вирусната репликация ин витро и ин виво.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Πρόκειται για τύπους καρκίνου με χαρακτηριστικό τον υπερβολικά γρήγορο πολλαπλασιασμό των Τ λεμφοβλαστών (τύπος ανώριμων λευκοκυττάρων).
Това са видове рак, при които Т - лимфобластите (вид млада клетка от белия кръвен ред) се размножават твърде бързо.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
× (# 215;) Πολλαπλασιασμός
× (# 215;) Умножение
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: