Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
εγκεφαλοπάθεια, νευροπάθεια, πολυνευροπάθεια
ре нарушено съзнание, енцефалопатия, невропатия, полиневропатия
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ίνα εγκεφαλοπάθεια, νευροπάθεια, πολυνευροπάθεια
т полиневропатия
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
κατάσταση Πολυνευροπάθεια Διαταραχή κινήσεων Ζάλη Κεφαλαλγία
Макулопатия Токсичност за ретината Двойно виждане Помътняване на лещите Зрително нарушение Замъглено виждане
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Νευροπάθεια περιφερική, νευροπάθεια, παραισθησία, πολυνευροπάθεια, ζάλη, δυσγευσία
Периферна невропатия, невропатия, парестезии, полиневропатия, замайване, дисгеузия
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ισχαιμία, επιληπτική κρίση, διαταραχή συναίσθησης, εγκεφαλοπάθεια, νευροπάθεια, πολυνευροπάθεια οίο
ре нарушено съзнание, енцефалопатия, невропатия, полиневропатия
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
απώλεια συνείδησης, επιληψία, επιληψία petit mal, σπασµοί, παράλυση προσωπικού νεύρου, πολυνευροπάθεια, απώλεια αντανακλαστικών
панцитопения, неутропения, лимфаденопатия
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Τα συμπτώματα υπερδοσολογίας που έχουν αναφερθεί, περιλαμβάνουν ουδετεροπενία, αναιμία, θρομβοπενία, βλεννογονίτιδα, αισθητική πολυνευροπάθεια και εξάνθημα.
Съобщените симптоми на предозиране включват неутропения, анемия, тромбоцитопения, мукозит, сензорна полиневропатия и обрив.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
πολυνευροπάθεια, επιδεινωθείσα περιφερική νευροπάθεια, ζάλη (εκτός ιλίγγου), δυσγευσία, δυσαισθησία, υπαισθησία, τρόμος.
(n=337)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Σε ασθενείς που λάµβαναν ciprofloxacin έχουν αναφερθεί περιπτώσεις πολυνευροπάθειας (µε βάση νευρολογικά συµπτώµατα όπως πόνος, αίσθηµα καύσου, αισθητήριες διαταραχές ή µυϊκή αδυναµία, µεµονωµένα ή σε συνδυασµό).
31 Случаи на полиневропатия (въз основа на неврологични симптоми като болка, парене, сетивни нарушения или мускулна слабост, самостоятелно или в комбинация) са докладвани при пациенти, получаващи ципрофлоксацин.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 12
Qualidade: