Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Και συνελαλησε μετα του Ιωαβ υιου της Σερουιας, και μετα Αβιαθαρ του ιερεως και ουτοι, ακολουθησαντες τον Αδωνιαν, εβοηθουν αυτον.
아 도 니 야 가 스 루 야 의 아 들 요 압 과 제 사 장 아 비 아 달 과 모 의 하 니 저 희 가 좇 아 도 우
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Διοτι σας εγνωστοποιησαμεν την δυναμιν και παρουσιαν του Κυριου ημων Ιησου Χριστου, ουχι μυθους σοφιστικους ακολουθησαντες, αλλ' αυτοπται γενομενοι της εκεινου μεγαλειοτητος.
우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 능 력 과 강 림 하 심 을 너 희 에 게 알 게 한 것 이 공 교 히 만 든 이 야 기 를 좇 은 것 이 아 니 요 우 리 는 그 의 크 신 위 엄 을 친 히 본 자
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο δε Ιησους ειπε προς αυτους Αληθως σας λεγω οτι σεις οι ακολουθησαντες μοι, εν τη παλιγγενεσια, οταν καθηση ο Υιος του ανθρωπου επι του θρονου της δοξης αυτου, θελετε καθησει και σεις επι δωδεκα θρονους κρινοντες τας δωδεκα φυλας του Ισραηλ.
예 수 께 서 가 라 사 대 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 세 상 이 새 롭 게 되 어 인 자 가 자 기 영 광 의 보 좌 에 앉 을 때 에 나 를 좇 는 너 희 도 열 두 보 좌 에 앉 아 이 스 라 엘 열 두 지 파 를 심 판 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εκοψε λοιπον και πας ο λαος εκαστος τον κλαδον αυτου, και ακολουθησαντες τον Αβιμελεχ επεθεσαν αυτους εις το οχυρωμα και κατεκαυσαν εν πυρι το οχυρωμα επ' αυτους και απεθανον ομου παντες οι ανδρες του πυργου της Συχεμ, εως χιλιοι ανδρες και γυναικες.
모 든 백 성 도 각 각 나 무 가 지 를 찍 어 서 아 비 멜 렉 을 좇 아 보 장 에 대 어 놓 고 그 곳 에 불 을 놓 으 매 세 겜 망 대 에 있 는 사 람 들 도 다 죽 었 으 니 남 녀 가 대 략 일 천 명 이 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο λαος ομως ο ακολουθησας τον Αμρι υπερισχυσε κατα του λαου του ακολουθησαντος τον Θιβνι υιον του Γιναθ και απεθανεν ο Θιβνι, και εβασιλευσεν ο Αμρι.
오 므 리 를 좇 은 백 성 이 기 낫 의 아 들 디 브 니 를 좇 은 백 성 을 이 긴 지 라 디 브 니 가 죽 으 매 오 므 리 가 왕 이 되 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: