Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αποκλειστική Διανομή Υποτίτλων:
熙楊 grey's anatomy 5x03
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αποκλειστική Διανομή subz.blog-spot.gr
(아캄 정신병원)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πρέπει μόνο να σου πάρω αποκλειστική συνέντευξη.
all i have to do is get an exclusive interview from you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Επιμέλεια: tolism33 Αποκλειστική διάθεση υποτίτλων στο
벤저민 디즈레일리 == sync, corrected by elderman ==
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εντάξει, ποτέ δεν είπαμε ότι έχουμε αποκλειστική σχέση.
전 했어요
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τελευταίο του είδους του,και έχουμε υπογράψει αποκλειστική συμφωνία.
이 종족의 마지막 개체죠 독점 계약을 했고요
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θα τις μοιραστεί με την Ίζζι. Είναι σαν μία μικρή, αποκλειστική ομάδα. Ή κάπως έτσι...
이지하고만 같이 보겠죠 서로 없으면 못 사니까요
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greysanatomyteam [kst, tilemahos] Διόρθωση υποτίτλων: pkouzan Αποκλειστική Διανομή Υποτίτλων:
조건부 배포 / 수정금지 배포시 자막 출처를 꼭 밝혀주세요
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Επιμέλεια mikemyk, vikinious, dino, cassandra, stella Αποκλειστική Διανομή subz.blog-spot.gr
(오타, 의역 발역 넘칩니다.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σφάλμα: Αδύνατη η φόρτωση του τόμου. Το φιλοξενών αρχείο/συσκευή είναι ήδη σε χρήση. Η προσπάθεια φόρτωσης χωρίς αποκλειστική πρόσβαση επίσης απέτυχε.
오류: 볼륨을 삽입할 수 없습니다. 호스트 파일/장치가 이미 사용 중입니다. 접근권한 없는 삽입의 시도는 실패했습니다.
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Είπα ότι δεν ήμαστε αποκλειστικοί. Αυτό είναι όλο που ήθελα να πω.
달라요, 하지만..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: