Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Όχι, είμαι στα μετεγχειρητικά.
아니 난 수술후 상태만 지켜보는 중이야
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Είμαι στα μετεγχειρητικά του Σλόαν.
그걸 기대하라고요
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο αιματοκρίτης σου μετεγχειρητικά ήταν καλός.
네 신장기능이 약간 떨어져서
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θέλω να κάνω τα προεγχειρητικά, πριν από τα μετεγχειρητικά.
난 회진 돌 때 수술 후 환자보다 수술 전 환자부터 본다고
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κάνε μου την χάρη και παρακολούθησε μετεγχειρητικά τον ασθενή.
환자를 수술 회복실로 데려다 줘
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Γι' αυτό χρειαζόμαστε δυνατούς ειδικευόμενους στα προεγχειρητικά και στα μετεγχειρητικά.
그게 내가 쓸 만한 레지던트들을 수술 전후에 필요로 하는 이유야
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο Μάλεϊ, Γκρέι, θέλω να αναλάβετε τα προεγχειρητικά και τα μετεγχειρητικά.
오말리, 그레이 수술 전후 준비하는 데 너희 둘이 좀 필요해
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έχω να ελέγξω κάποια μετεγχειρητικά του Σέπερντ, αλλά έχεις όρεξη για κανένα ποτό μετά;
셰퍼드의 수술 결과를 체크할 게 좀 있는데 끝내고 나서 술 한잔 할래요?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Πιθανές παρενέργειες κι επιπλοκές της προληπτικής γαστρεκτομής, για να ξέρετε τι να περιμένετε μετεγχειρητικά.
예방적 위절제술로부터 생길 수 있는 합병증 부작용, 그리고 수술 후 예측되는 것들이에요
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλά έχω τον μετεγχειρητικό έλεγχο για τον Σέπερντ και... δεν μπορώ να το κάνω χωρίς την βοήθειά σου.
그런데 쉐퍼드 선생님 수술 준비 때문에 네 도움이 꼭 필요해
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: