Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Παράσταση: rosa mayreder
portræt af rosa mayreder
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ο συνάδελφος μου, κ. rosa,
i denne for bindelse henviser jeg til forslaget fra hr. delors, der
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rosa jervolino russo Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων
claudio vitalone statssekretær for udenrigsanliggender
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εικονογράφηση εξωφύλλου: marina langer-rosa
omslagets tegning: marina langerrosa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rosa l., καταγωγής εκτός Ευρώπης (κομμένα άνθη)
rosa l. med oprindelse i ikke-europæiske lande (afskårne blomster)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rosa barceló Υ p i άλλη λ ο διοίκηση/Νοική υpiάλληλο
rosa barceló sagsbehandler/jurist
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
το rosa multiflora extract είναι εκχύλισμα του καρπού της rosa multiflora, rosaceae
rosa multiflora extract er en ekstrakt af frugten fra rosa multiflora, rosaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
το rosa damascena extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της τριανταφυλλιάς rosa damascena, rosaceae
rosa damascena extract er en ekstrakt af blomsterne fra damascenerrosen, rosadamascena, rosaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
το rosa canina leaf extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της αγριοτριανταφυλλιάς, rosa canina, rosaceae
rosa canina leaf extract er en ekstrakt af bladene fra hunderosen, rosa canina, rosaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
το rosa canina fruit extract είναι εκχύλισμα των καρπών της αγριοτριανταφυλλιάς, rosa canina, rosaceae
rosa canina fruit extract er en ekstrakt af frugten fra hunderosen, rosa canina, rosaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
το rosa centifolia oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα άνθη της τριανταφυλλιάς της εκατομφύλλου, rosa centifolia, rosaceae
rosa centifolia oil er den flygtige olie, der udvindes af blomsterne fra centifolierosen, rosa centifolia, rosaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
το rosa canina fruit oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την αγριοτριανταφυλλιά, rosa canina, rosaceae.
rosa canina fruit oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af hunderosen, rosa canina, rosaceae.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο κ. florival rosa lanÇa διορίζεται μέλος της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2010.
florival rosa lanÇa beskikkes som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 20. september 2010.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα μέλη της εν λόγω επιτροπής υιοθέτησαν επίσης με 40 ψήφους υπέρ και 1 αποχή την έκθεση της κ. rosa miguÉlez ramos αναφορικά με την πρόταση κανονισμού για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις.
eu-kommissionen har nu fremlagt et forslag til udarbejdelse af et opfølgningsprogram, der vil være baseret på eksisterende opgaver, og som skal fremme udvidelsen af dette samarbejde til borgere og virksomheder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berlimed s. a., poligono industrial santa rosa s/ n, 28806 alcalá de henares, mαδρίτη, Ισπανία
s. a., poligono industrial santa rosa s/ n, 28806 alcalá de henares, madrid, spanien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l., πλην των rhododendron simsii planch., rosa gymnocarpa nutt., salix caprea l., sequoia sempervirens (lamb. ex d. don) endl., syringa vulgaris l., taxus spp.
l., dog ikke rhododendron simsii planch., rosa gymnocarpa nutt., salix caprea l., sequoia sempervirens (lamb. ex d. don) endl., syringa vulgaris l., taxus spp.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: