Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
τοξικότητας εφάπαξ δόσης, τοξικότητας επαναλαµβανόµενων δόσεων και γονοτοξικότητας. κε
eg predklinické údaje, na základe štúdií toxicity po jednorazovej dávke, toxicity po opakovanom podávaní a genotoxicity, neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Σε µελέτες τοξικότητας επαναλαµβανόµενων δόσεων σε λαγούς δεν υπήρχε καµία σηµαντική απόδειξη συστηµατικής τοξικότητας.
v štúdiách toxicity na králikoch s opakovanými dávkami sa nezistili významné dôkazy o systémovej toxicite.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι επιδράσεις που παρατηρήθηκαν σε µελέτες τοξικότητας επαναλαµβανόµενων δόσεων ήταν λόγω της µεγιστοποιηµένης φαρµακοδυναµικής επίδρασης του dabigatran.
Účinky, ktoré sa pozorovali v štúdiách toxicity po opakovanom podávaní boli spôsobené vystupňovaným farmakodynamickým účinkom dabigatranu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Σε µελέτες τοξικότητας επαναλαµβανόµενων δόσεων σε ποντίκια, σε αρουραίους και σκύλους, υπήρξαν µόνο περιορισµένες δράσεις της θεραπείας µε δαρουναβίρη.
v štúdiách toxicity po opakovanej dávke u myší, potkanov a psov sa zistili len obmedzené účinky liečby darunavirom.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Νεφρική δυσλειτουργία: ∆εν έχουν διεξαχθεί µελέτες επαναλαµβανόµενων δόσεων σε ασθενείς µε νεφρική δυσλειτουργία (βλ. παράγραφο 4. 2).
u pacientov s poruchou funkcie obličiek sa štúdie s opakovaným podávaním dávok neuskutočnili (pozri časť 4. 2).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση, η θυλακιοτροπίνη άλφα 3- πλασιάζεται αθροιστικά φτάνοντας σε σταθερό ρυθµό µέσα σε 3- 4 µέρες.
po opakovanom podaní sa folitropín alfa 3- násobne kumuluje a priebehu 3- 4 dní sa dosiahne rovnovážny stav.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: