Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Το kuvan μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε παιδιά όλων των ηλικιών με υπερφαινυλαλανιναιμία (hpa) λόγω ανεπάρκειας τετραϋδροβιοπτερίνης (bh4).
liek kuvan môžu užívať deti v každom veku trpiace ochorením hpa spôsobeným nedostatkom bh4.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Δεν έχουν διενεργηθεί μελέτες σε παιδιά ηλικίας κάτω των τεσσάρων ετών με υπερφαινυλαλανιναιμία (hpa) που οφείλεται σε γενετική διαταραχή φαινυλκετονουρίας (pku).
liek nebol skúmaný u detí mladších ako 4 roky s hpa spôsobenou fenylketonúriou.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Το kuvan προορίζεται για χρήση σε παιδιά ηλικίας τουλάχιστον τεσσάρων ετών με υπερφαινυλαλανιναιμία (hpa) που οφείλεται σε γενετική διαταραχή φαινυλκετονουρίας (pku).
liek kuvan je určený na použitie v prípade detí vo veku štyroch rokov a viac s ochorením hpa z dôvodu fenylketonúrie.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Δεδομένου του μικρού αριθμού ασθενών με υπερφαινυλαλανιναιμία (hpa) και, άρα, της σπανιότητας της ασθένειας, το kuvan χαρακτηρίστηκε « ορφανό φάρμακο » (φάρμακο το οποίο χρησιμοποιείται σε σπάνιες ασθένειες) στις 8 Ιουνίου 2004.
keďže počet pacientov s hpa je nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek kuvan 8. júna 2004 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: