Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cu — Κούβα
cu – kuba
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Χαλκός (cu)
meď (cu)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aj Κύπελλο cu
dosky v balíku/viazanici/zväzku
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«societăți cu răspundere limitată».
„societăți cu răspundere limitată.“
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cu chemie uetikon gmbh, lahr, Γερμανία,
cu chemie uetikon gmbh, lahr, nemecko,
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cs Σερβία και Μαυροβούνιο [1]cu Κούβα
cs srbsko a Čierna hora [1]cu kuba
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
românia exubera – centrul de relaţii cu clienţii
0800 390 000
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de transport cu metroul bucurești — «metrorex» sa
de transport cu metroul bucurești – „metrorex“ sa
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Βαρέα μέταλλα (cd, cr, cu, pb, ni, zn)
ťažké kovy (cd, cr, cu, pb, ni, zn)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni,
societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
στ) χαλκός: περιεκτικότης εκφραζόμενη σε cu, όταν υπερβαίνει 50 ppm-
a) antibiotiká: druh, obsah a dátum expirácie tohto obsahu;b) látky, ktoré majú antioxidačné účinky: druh;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
στη ρουμανική “iradiate” ή “tratate cu radiații ionizate”,
v rumunčine ‚iradiate‘ alebo ‚tratate cu radiații ionizate‘,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
στ) για το χαλκό: ειδική ονομασία που δίνεται στην πρόσθετη ύλη κατά τη χορήγηση της άδειας και περιεκτικότητα εκφρασμένη σε cu 7
d) pre vitamín e: špecifický názov prídavnej látky podľa povolenia, obsah alfa-tokoferolu a dátum exspácie tohto obsahu alebo doba použiteľnosti od dátumu výroby;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vin cu denumire de origine controlată (d.o.c.), συνοδευόμενη από τη μνεία:
vin cu denumire de origine controlată (d.o.c.), doplnené výrazom:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
γ) οίνοι καταγωγής Ρουμανίας των οποίων ο ολικός κατ'όγκον αλκοολικός τίτλος υπερβαίνει το 15% vol χωρίς κανέναν εμπλουτισμό, εφόσον χαρακτηρίζονται με τους όρους "vsoc" ή "vinuri de calitate superioara cu denumire de origine si trepte de calitate" που συμπληρώνεται με μία από τις ακόλουθες γεωγραφικές ενδείξεις:
c) vína s pôvodom v rumunsku, ktorých celkový objemový obsah alkoholu prevyšuje 15% vol, bez obohatenia, určené ako "vsoc" alebo "vinuri de calitate superioara cu denumire de origine si trepte de calitate" a ktoré majú jedno z nasledujúcich geografických označení:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível