Você procurou por: Σπανάκι (Grego - Espanhol)

Σπανάκι
espinacas

Σπανάκι και παρόμοια
espinacas y similares

Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)
espinacas y similares (hojas)

44. spinacia oleracea l. -Σπανάκι
44. spinacia oleracea l. -espinaca

Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, φύλλα αμάρανθου
espinaca de nueva zelanda, bledo

Σπανάκι σε σκόνη -4,32 -6,5 -
espinacas en polvo -4,32 -6,5 -

Το πλυμένο σπανάκι πρέπει να έχει στραγγισθεί επαρκώς.
las espinacas lavadas deberan estar suficientemente escurridas .

Το σπανάκι κατατάσσεται σε δύο κατηγορίες που καθορίζονται παρακάτω:
las espinacas se clasificaran en las dos categorias definidas a continuacion :

Σπανάκι (Σπανάκι της Νέας Ζηλανδίας, πράσινα φύλλα της ρέβας)
espinacas (espinacas de nueva zelanda y grelos)

β) όσον αφορά το σπανάκι, θα επανεξεταστεί το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 2005.
artículo 1el reglamento (cee) n° 466/2001 quedará modificado como sigue:

Όσον αφορά το σπανάκι σε φύλλα, το μήκος του μίσχου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 cm.
la longitud del peciolo de las espinacas en hojas no podra exceder de 10 cm .

Σπανάκι σε φύλλα" ή "σπανάκι σε θυσάνους" αν το περιεχόμενο δεν φαίνεται από έξω.
espinacas en hojas " o " espinacas en manojos ", cuando el contenido no sea visible desde el exterior .

Το περιεχόμενο κάθε κιβωτίου πρέπει να είναι ομοιογενές και πρέπει να περιέχει μόνο σπανάκι της ίδιας προέλευσης, ποικιλίας και ποιότητας.
el contenido de cada envase debera ser homogéneo .cada envase debera contener espinacas del mismo origen, variedad y calidad .

Όσον αφορά το σπανάκι σε θυσάνους, το τμήμα που περιέχει τη ρίζα πρέπει να κόβεται ακριβώς κάτω από τη βάση των εξωτερικών φύλλων.
en el caso de las espinacas en manojos, la parte que comprende la raiz debera estar cortada inmediatamente por debajo de la base de las hojas exteriores .

Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει το σπανάκι σε φύλλα ή θυσάνους που δεν μπορούν να καταταχθούν στην κατηγορία i, αλλά ανταποκρίνονται στα ελάχιστα χαρακτηριστικά που καθορίζονται παραπάνω.
esta categoria comprende las epinacas en hojas o en manojos que no pueden clasificarse en la categoria i, pero que presentan las caracteristicas minimas anteriormente definidas .

Ο κανόνας έχει ως αντικείμενο τον καθορισμό των ιδιοτήτων που πρέπει να παρουσιάζει το σπανάκι, σε φύλλα ή σε θυσάνους, μετά την προετοιμασία και τη συσκευασία.
la norma tiene por objeto definir las caracteristicas que deben presentar las espinacas, presentadas en hojas o en manojos, después de su acondicionamiento y envasado .

Σε όλες τις κατηγορίες, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών διατάξεων που προβλέπονται για κάθε κατηγορία και των επιτρεπομένων ορίων ανοχής, το σπανάκι πρέπει να είναι:
tomando en consideracion las disposiciones especiales previstas para cada categoria y los limites de tolerancia permitidos, las espinacas de todas las categorias deberan :

συλλεκτική μηχανή σπανακιών
cosechadora de espinacas