Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Θέλετε πραγματικά να απενεργοποιήσετε το "% 1";
¿realmente desea desactivar « %1 »?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Θέλετε πραγματικά να απενεργοποιήσετε τα "% 1" και "% 2";
¿realmente desea desactivar « %1 » y « %2 »?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό για να απενεργοποιήσετε τελείως το μενού βοήθειας
puede usar esto para inhabilitar completamente el menú de ayuda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον προκαθορισμένο ενεργό πόρο ειδοποιήσεών σας. @ info
1no puede desactivar el calendario de alarmas predeterminado. @info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σίγουρα θέλετε να απενεργοποιήσετε το '% 1', της ομάδας '% 2';
¿realmente quiere deshabilitar '%1', contenido en el grupo '%2'?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον τυπικό πόρο. Επιλέξτε ένα νέο τυπικό πόρο πρώτα.
no puede desactivar el recurso estándar. elija primero otro recurso estándar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θέλετε πραγματικά να απενεργοποιήσετε την προβολή της Εισαγωγής στο προφίλ περιήγησης ιστοσελίδων;
¿desea desactivar mostrar la introducción en el perfil de navegación web?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: