Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
129 βρετανικές επιχειρήσεις
las más grandes empresas neerlandesas y francesas organizaron cursos de formación internos y dieron la posibilidad de seguir cursos en el exterior, mientras que las empresas más pequeñas limitaron sus esfuerzos a la formación en el taller.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι
islas vírgenes británicas
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Βρετανικές εθνικές συντεταγμένες.
coordenadas cartográficas nacionales británicas.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(Βρετανικές) Παρθένοι νήσοι
islas vírgenes (británicas)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θέμα: Βρετανικές εξαγωγές εξοπλισμών
asunto: exportación de armamento por el reino unido
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι βρετανικές νήσοι Σολομώντο; (')'
islas salomón británicas; '
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θέμα: Επιδοτήσεις σε βρετανικές εταιρείες
asunto: exportación ilegal de productos procedentes de la zona ocupada de chipre
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πρόεδρος σημάνθηκε στις βρετανικές αρχές.
pannella también del « paquete » económico.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θέμα: Βρετανικές εξαγωγές πολεμικού υλικού
asunto: exportaciones británicas de armamento
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πρόσφιχτη κοινολογήθηκαν ορισμένες βρετανικές ιδέες.
o sea, esta materia continúa escapando al control de este parlamento, que es una representación popular democráticamente elegida, y ya conozco las respuestas que darán el consejo y la comisión a mi crítica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θέμα: Ανάμειξη Επιτρόπου στις βρετανικές εκλογές
asunto: interferencia de un miembro de la comisión europea en las elecciones británicas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ασφαλώς, σέβομαι τις βρετανικές κοινοβουλευτικές παραδόσεις.
en las palabras de uno de mis compatriotas, hasta fecha reciente la única característica discernible de esta presidencia ha sido el tradicional sentido del humor británico, del que ha hecho gala en la representación del doctor jekyll y mr.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
την πρόταση της βρετανικής κυβέρνησης,
vista la propuesta del gobierno británico,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 6
Qualidade: