Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
άτακ ησωίε εκηθήρηταραπ
en los ensayos clínicos controlados, los niveles plasmáticos máximos de metformina (cmax) no exceden los 4 µg/ ml, incluso con dosis máximas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
νητΣ ςεσάνιµασναρτ ςιτσ ησηξύα ηνεµώτραξεοσοδ εκηθήρηταραπ
las concentraciones plasmáticas máximas de rosuvastatina se alcanzan aproximadamente 5 horas después de la administración oral.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
νητσ εκηθήρηταραπ ςωπό ςοταµώνικρακ ύοκιραττυκοταπη ςησωτπίπε ςητ ησωίεµ
los viales parcialmente utilizados deben ser usados el mismo día.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ςήκιτκαρπ ςήθρο νωεσήρωεθιπε νωτ ύο θιρα υοτ ησηξύα ήκιτνα ησ εκηθήρηταραπ
sala de reuniones y videoconferencias (35 personas)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ησηγόλοµθαβ εµ αµοτά εσ εκηθήρηταραπ ησεθκέ ήκιταµητσυσ ηνέµηξυα ςιοτύοτνΕ ηρετόρκιµ ή
por lo tanto, actualmente no se recomienda el uso de crestor en pediatría.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
νώκιτπηλλυσιτνα ηψήλ η ίετσιχενυσ ύοτορπ ςηνύσοµυκγε ονεµόχεδνε οτ ίετσιελκοπα αν ιεπέρπ αθ ςυοδόιρεπ ούδ αιγ αίγαρροµια ίετσιναφµε νεδ νάε ή αίγαρροµια εκηθήρηταραπ νεδ αίοπο
pruebas de laboratorio la utilización de anticonceptivos esteroideos puede influir en los resultados de ciertos análisis de laboratorio como los parámetros bioquímicos de función hepática, tiroidea, suprarrenal y renal; los niveles plasmáticos de proteínas (transportadoras), p. ej., la globulina transportadora de cortisol y fracciones lipídicas o de lipoproteínas; los parámetros del metabolismo de carbohidratos y los parámetros de la coagulación y la fibrinolisis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ςιεσήτια ςέκιτνολλε αιγ ατα ήλβορπ ατ νύοθυλ αν ετσώ ςησρυσόπα. νωίτια νωτ ησηθύολοκαραπ εκηθήιοποτα γαρπ ώνε ςετνύοτια ςυοτσ ιατνεθίτ υοπ νωτά ητωρε, νωτ ό θιρα νοτ νυοσώιε αν νακηθύε σεδ ηλέ ητάρκ ατ αιενάφαιδ η ίεθωιτλεβ αν υονέ ιεκορΠ, νώισακιδαιδ νωτ οισίαλπ οτσ ςάροφανα ηλέ ητάρκ ςω νασηγρήνε. ηλέ ητάρκ άτπΕ ςησηίοποπορτ νώισακιδαιδ νωτ ησηξύα ήρεθατσ ςησίπε εκηθήρηταραΠ
50
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.