Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τωρα λοιπον, Θεε ημων, ημεις ευχαριστουμεν σε και υμνουμεν το ενδοξον ονομα σου.
y ahora, oh dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ευχαριστουμεν τον Θεον και Πατερα του Κυριου ημων Ιησου Χριστου, προσευχομενοι παντοτε υπερ υμων,
damos gracias a dios, el padre de nuestro señor jesucristo, orando siempre por vosotros
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
λεγοντες Ευχαριστουμεν σοι, Κυριε Θεε παντοκρατωρ, ο ων και ο ην και ο ερχομενος, διοτι ελαβες την δυναμιν σου την μεγαλην και εβασιλευσας,
diciendo: "te damos gracias, señor dios todopoderoso, que eres y que eras, porque has asumido tu gran poder, y reinas
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ευχαριστούμεν Υμίν, Εξοχώτατε κύριε egon klepsch, Πρόεδρε του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, επί τη πρωτοβουλία της προσκλήσεως.
entre éstos está el principio del desarrollo, que se ha convertido en una noción absoluta, y que sólo se considera en términos económicos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: