Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αpiαιτείται εpiείγουσα και αpiοφασιστική δράση για να αpiοδειχθεί η ικανότητα της Βουλγαρίας και της Ρουµανίας να καταpiολεµήσουν τη διαφθορά αpiοτελεσµατικά και να αναστρέψουν αµετάκλητα τα σηµερινά εpiίpiεδα διαφθοράς.
a menos que haya una actuación inmediata y continua, será necesario adoptar las medidas correctoras apropiadas para que funcionen correctamente los sistemas fiscales de la ue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κάθε ενέργεια της Εpiιτροpiής piρέpiει να καταpiολεµά µόνο τον piιθανό κίνδυνο. ∆εν piρέpiει ναδηµιουργεί διακρίσεις ― µε άλλα λόγια, piρέpiει να αφορά όλους τους piαραγωγούς κατά τονίδιο τρόpiο.
cualquier acción que emprenda la comisión deberá ir dirigida exclusivamente al riesgo potencial y no serdiscriminatoria, es decir, que deberá afectar a todos los productores por igual.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: