Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Στάσιμα, ολιγοτροφικά έως μεσοτροφικά ύδατα με βλάστηση littorelletea uniflorae και/ή isοeto-nanojuncetea
aguas estancadas, oligotróficas a mesotróficas con vegetación de littorelletea uniflorae y/o isoëtonanojuncetea
Ολιγοτροφικά ύδατα, με πολύ μικρή περιεκτικότητα σε ανόργανα άλατα, των αμμωδών πεδιάδων της Δυτικής Μεσογείου με isoetes
aguas oligotróficas con un contenido de minerales muy bajo de las llanuras arenosas del mediterráneo occidental con isoetes.
Ολιγοτροφικά ύδατα, με πολύ μικρή περιεκτικότητα σε ανόργανα άλατα, των αμμωδών πεδιάδων (littorelletalia uniflorae)
aguas oligotróficas con un contenido de minerales muy bajo de las llanuras arenosas (litorelletalia uniflorae)
Ολιγοτροφικά ύδατα, με πολύ μικρή περιεκτικότητα σε ανόργανα άλατα, των αμμωδών πεδιάδων του Ατλαντικού με ημιυδρόβια βλάστηση lobelia, littorelia και isoetes
aguas oligotróficas con un contenido de minerales muy bajo de las llanuras arenosas atlánticas, con vegetación anfibia de lobelia, littorella e isoetes.
Τα επιφανειακά ύδατα της Μεσογείου στην ανοικτή θάλασσα συγκαταλέγονται μεταξύ των φτωχότερων σε θρεπτικές ουσίες (ολιγοτροφικά) στο σύνολο των ωκεανών παγκοσμίως.
las aguas superficiales mediterráneas en mar abierto están clasificadas entre las más pobres en nutrientes (oligotróficas) de todos los mares del mundo.
Ολιγοτροφικά ύδατα της Κεντρικής Ευρώπης και του περί τις Άλπεις χώρου με βλάστηση littorella ή isoetes ή μονοετή βλάστηση στις αποκαλυπτόμενες από τα ύδατα όχθες (nanocyperetalia)
aguas oligotróficas de las zonas centroeuropeas y perialpinas con vegetación de littorella o isoetes, o vegetación anual en las orillas expuestas (nanocyperetalia).
Είναι αβέβαιο αν η έμμεση επίπτωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης έχει ήδη εκδηλωθεί στο βορειοδυτικό τμήμα της Γιουτλάνδης (ολιγοτροφικά εδάφη), καθώς και ένας αριθμός άλλων γνωστών ζημιογόνων παραγόντων εκδηλώνονται ταυτόχρονα.
no se sabe con seguridad si los efectos indirectos de la con taminación atmosférica ya se han manifestado en la parte noroccidental de jutlandia (suelos oligotróficos), dado que otros agentes dañinos conocidos están presentes al mismo tiempo.