Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τοιαυται ειναι αι οδοι παντος πλεονεκτου η πλεονεξια αφαιρει την ζωην των κυριευομενων υπ' αυτης.
tales son las sendas de todo el que es dado a la codicia, la cual quita la vida a los que la poseen
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η humalog, θα πρέπει να χορηγείται σε παιδιά, µόνο όταν η χορήγηση της ταχείας δράσης ινσουλίνης κρίνεται ότι πλεονεκτεί συγκριτικά µε τη χορήγηση της ανθρώπινης διαλυτής ινσουλίνης για παράδειγµα, σχετικά µε τον επιθυµητό χρόνο της ένεσης ως προς τα γεύµατα.
humalog sólo se debe utilizar en niños como tratamiento de elección a insulina soluble, cuando se considere que la acción rápida de la insulina pueda resultar beneficiosa; por ejemplo, los tiempos de inyección en relación con las comidas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: