Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Στον πολιτισμό, πραγματοποιούνται ποικιλόμορφες δραστηριότητες σε περιφερειακό επίπεδο.
en el ámbito de la cultura, las entidades centrales y locales cooperan a la hora de crear y administrar los museos, facilitándose financiación para diversas actividades culturales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν είναι επιθυμητό να εναρμονίσουμε όλες τις ποικιλόμορφες ρυθμίσεις των κρατών μελών.
me voy a ocupar de que sea transmitido a quien corresponda, es decir, a la comisión competente, a la comisión de agricultura, a la dirección general y, por supuesto, a usted, señor presidente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• αποφασισμένοι να ενισχύσουν την υπερατλαντική αλληλεγγύη, με τις ποικιλόμορφες διεθνείς τους σχέσεις,
• impedir la proliferación de armas nucleares, armas químicas y biológicas y tecnología de misiles.»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Διακυβερνητική πλατφόρμα επιστημονικής πολιτικής για τη βιολογική ποικιλομορφία και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων
plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas