Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ςητ νωνύδνικ ςησιρίεχαιδ οιδέχσ οΤ
la evaluación de la equivalencia de los sistemas de conformidad con las bpf de la ce y canadá finalizó en 2000.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
, νωφάργγε ςησυείσο ηδ ιακ ςησιρίεχαιδ αέ οτ ηνέ ατσϊορΠ
trabajos de posgrado en cardiología y epidemiología en la universidad erasmus de rotterdam.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
α ητσάιδ οτσ νωφάργγε ςησιρίεχαιδ ςοτα ήτσυσ ύοκινορτκελη ήγο ραφΕ
como parte del proyecto se piensa crear un sistema de información prototipo vinculado a una base de datos y luego probar el intercambio electrónico de información entre solicitantes y la emea, consolidando este método con el tiempo para incluir todo el proceso de información sobre los productos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ατ ε άκιτεχσ νώιροφορηλπ ςησιρίεχαιδ υοίδεχσ υοτ ςόποκΣ (pim)
punto de contacto iro mavropoulos teléfono directo (44-20) 74 18 85 82 e-mail: subscriptions@emea.eudra.org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
αίγρυοτιελ ε ύοκιπωσορπ υοτ ςησιρίεχαιδ ςοτα ήτσυσ ύοκινορτκελη ςόνε ήγολιπε η ενιγέ
en 2001 tendrán lugar ocho trámites de selección para crear listas de personal en reserva debidamente cualificado con el fin de cubrir las necesidades hasta finales de 2002.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
νωτ ό σιριεχ οτ ιεσώιτλεβ αν ςησίπε ιατενέ ανα νωφάργγε ςησιρίεχαιδ α ητσύσ όκινορτκελη
con carácter experimental, la emea aceptará más remisiones electrónicas de información sobre productos relacionadas tanto con solicitudes iniciales como con variaciones, utilizando el método pim en paralelo para evaluar la viabilidad de las remisiones electrónicas en este ámbito.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ΑΕΜΕ νοτσ νωφάργγε ςησιρίεχαιδ ςοτα ήτσυσ ησατσάτακγε νητσ ςηξιρήτσοπυ ήχοραΠ ησήρχ ήκιρταινητκ ιακ ηνιπώρθνα αιγ νωτνόϊορπ
· tareas operativas ·
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ιακ νώιροφορηλπ ςησιρίεχαιδ ιακ ςησαβίβαιδ ςήκινορτκελη ςητ ησηίοπολυ ιακ ησηίοποκιτσιρΟ νωτνόϊορπ νώκιτυεκα ραφ (veddra)
dos reuniones informativas con las autoridades reguladoras de los países que próximamente se incorporarán a la ue, según se contempla en la iniciativa perf ii.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ςενέ ωνο ε αιγ ςαιελάφσα νωεσέθκε ςησιρίεχαιδ ιακ ςησαβίβαιδ ςήκινορτκελη ςητ ησηίοπολΥ ςήγωγαραπ ςή αργ ςητ ςησατκέπε ιακ ςησηίοποπορτ ςιεσήτια ε ησέχσ εσ ςωίρυκ ςαιεδά
intensificar la interacción y las conversaciones emea/ mb/ 003/ 01-es-final programa de trabajo 2001-2002
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
νωεσήτια ςησυενχίνα α ητσύσ οτσ νωνέ οδεδ ήγωγασιε siamed. ςαίεθυεπα νητ αιγ ιακ ςώθακ νωεσήρωεθιπε νωτ ό σινοτνυσ οτ αιγ νώιροφορηλπ ιακ ςησιρίεχαιδ,
desde su implantación en 1999, la progresiva integración del sistema de contabilidad presupuestaria si2 y la implantación del sistema contable sage contribuyeron también al aumento de la productividad.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
αιγ ςησιρίεχαιδ οσέ όκιτνα ησ ίελετοπα ήτυαθακ ςαιενάφαιδ ςητ ησωίτλεβ αέροφ ύοκιτσινονακ υοτ αίτσιποιξα νητ ιεσώιτλεβ αθ αίοπο η ύονιοκ υοτ ιτνανέ ΑΕΜΕ υοτ ησυε σέδ αι αιγ ιατιεκόρΠ, νωέροφ υοτ νώκινο ητσιπε νωτ ιακ ΑΕΜΕ υοτ νωεσάφοπα νωτ ιακ ςαίγρυοτιελ ςητ ςαιενάφαιδ.
funcionamiento del comité de especialidades farmacéuticas......... ..25 indicadores del rendimiento........................................................................... 25 procedimientos centralizados........................................................................ .26
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
emea/ mb/ 050/ 00 ύο σιναγρΟ υοτ νωεσάιρδενυσ νωτ οισίαλπ οτσ αίνωνιοκιπε νητ ιακ ησηόνατακ. νητ αιγ α ηθήοβ ςω ΑΕΜΕ υοτ νωρό νώκινχετ ιακ νώκιδιε οιγόλιξελ ναξατένυσ Σ∆ΥΚ ςητ ςίενη ρειδ, 2000, οτ ςησίπΕ νωεσάιρδενυσ νωτ ςησιρίεχαιδ α ητσύσ οέν ανέ ε άκιτεχσ ιακ ςώθακ ύο σιναγρΟ
15 informe general emea 2000
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.