Você procurou por: ari gato (Grego - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Grego

Espanhol

Informações

Grego

ari κατά Επιτροπής.

Espanhol

artı´culos 242 y 243 del tratado ce

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Οξεία αναπνευστική λοίμωξη (ari)

Espanhol

infección respiratoria aguda (ira)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

coop, ari κατά Επιτροπής τιον Ευριοπαϊκίόν Κοινοτήτων

Espanhol

coop, ari / comisión de las comunidades europeas

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια (ili ή ari).

Espanhol

persona que satisface los criterios clínicos (de síndrome seudogripal o de ira).

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά (ili ή ari) και εργαστηριακά κριτήρια.

Espanhol

persona que satisface los criterios clínicos (de síndrome seudogripal o de ira) y los analíticos.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Τα διοικητικά στελέχη ενός επι πλέον 22% εδήλωσαν ότι οι επιθυμίες του σχινεχ στην ari.. 2

Espanhol

un 22% adicional señalaron que estos deseos de los

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

amgen rhode island (ari) 40 technology way west greenwich, rhode island 02817 ΗΠΑ

Espanhol

amgen rhode island (ari) 40 technology way west greenwich, rhode island 02817 usa

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια (ili ή ari) και με επιδημιολογική σύνδεση.

Espanhol

persona que satisface los criterios clínicos (de síndrome seudogripal o de ira) y con una relación epidemiológica.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

coop, ari (πρώην massalombarda colombari!) κατά Επιτροπή; το > ν ΕυροιπαϊκοΥν Κοινοτήτων Γεωονία

Espanhol

cas succhi di frutta spa / comisión de las comunidades europeas agricultura

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Grego

coop, ari (στο εξής: conserve italia), η οποία είναι η προσφεύ­γουσα εταιρία.

Espanhol

coop, arl (en lo sucesivo, «conserve italia»), parte demandante en el presente asunto.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

coop, ari (στο εξής: conserve italia), η οποία είναι η προσφεύγουσα εταιρία.

Espanhol

ltd (en lo sucesivo, «korea nisshin»), productor coreano de hmo, e imarflex mfg co. (en lo sucesivo, «imarflex»), sociedad japonesa distribuidora de hmo, entre ellos una parte de los producidos por la demandante.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Μετά από αυτό το έγγραφο «κατηγορώ», o gato lestario καταδικάστηκε σε θάνατο μαζί με τρεις απο τους συντρό­φους του.

Espanhol

después de esta requisitoria, gato lestario fue ejecutado junto con tres de sus camaradas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

19.10.1995 — Υπόθεση c-111/94 — Εκούσια δικαιοδοσία (αίτηση του job centre coop, ari.)

Espanhol

19.10.1995 — asunto c-lll/94 — procedimiento de jurisdicción voluntaria/job centre coop. ari.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

983/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Απριλίου 1993 για rt_bar_ σύναψη του πρωτοκόλλου too καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική συμμε­τοχή ποο «ari-aia«! η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης όσον afooa την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης για την «f lote αχό 21 matou 1992 έως 20 matou 1995

Espanhol

983/93 del consejo de 6 de abril de 1993 relativo a la celebración del protocolo que determina las posibilidades de pesca y la participación ßnanciera previstas en el acuerdo entre la comunidad económica europea y el gobierno de la república democratica de madagascar relativo a la pesca de altura frente a madagascar du rante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1992 y el 20 de mayo de 1995

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

coop, ari (στο εξής: conserve italia) άσκησε, δυνάμει του άρθρου 49 του Οργανισμού ΕΚ του Δικαστηρίου, αναίρεση κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 12 Οκτωβρίου 1999 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτιον στην υπόθεση Τ-216/96, conserve italia κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση).

Espanhol

mediante escrito redactado en finés de 17 de septiembre de 1998, la comisión, haciendo referencia al artículo 8 del reglamento n° 1663/95 y al artículo 5, apartado 2, letra c), del reglamento n° 729/70, informó al gobierno

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

coop, ari πρώην massalom­barda colombani spa κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [«Γεωργία — Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων — Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής — Κανονι­σμός (ΕΟΚ) 355/77— Κανονισμός (ΕΟΚ) 4253/88— Κανονισμός (ΕΟΚ) 4256/88 — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Αρχή της νομιμότητας της κυρώσεως — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Κατάχρηση εξουσίας — Αρχή της αναλογικότητας — Αιτιολογία»] .

Espanhol

coop, ari, antes massalombarda colombani spa, contra comisión de las comunidades europeas [« agricultura — fondo europeo de orientación y de garantía agrícola — supresión de una ayuda financiera— reglamento (cee) n° 355/77 — reglamento (cee) n° 4253/88 — reglamento (cee) n° 4256/88 — reglamento (cee, euratom) n° 2988/95 — principio de legalidad de la sanción — confianza legítima — desviación de poder — principio de proporcionalidad — motivación»]

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

coop, ari, πρώην massalombarda colombani spa, εταιρία ιτα­λικού δικαίου, με έδρα τη massa lombarda (Ιταλία), εκπροσωπούμενη από τη marina averani και τον andrea pisaneschi, δικηγόρους Σιέννας, και από τον paolo de caterini, δικηγόρο Ρώμης, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον δικηγόρο charles turk, 13 Β, avenue guillaume, προσφεύγουσα, κατά

Espanhol

coop, ari, antes massalombarda colombani spa, sociedad italiana, con domicilio social en massa lombarda (italia), representada por los sres. marina averani, andrea pisaneschi, abogados de siena, y paolo de caterini, abogado de roma, que designa como domicilio en luxemburgo el bufete del sr. charles turk, 13 Β, avenue guillaume, parte demandante, contra

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

wurtz (com). — (fr) Κυρία πρόεδρε, μεταξύ των ανθρώπων που ο δικτάτορας soeharto είχε οδηγήσει στο θάνατο εδώ και ένα χρόνο περίπου, ήταν και o gato lestario, ένας πρώην ηγέτης του ινδονησιακού κομμουνι­στικού κόμματος, που δολοφονήθηκε σε ηλικία 60 ετών, αφού περίμενε το θάνατο στις ινδονησιακέ; φυλακές επί 16 χρόνια.

Espanhol

wurtz (com). — (fr) señora presidenta, entre los hombres que el dictador suharto condujo a la muerte hace poco más de un año figuraba gato lestario, antiguo dirigente del partido comunista indonesio asesinado a la edad de 60 años tras haber esperado la muerte en las cárceles indonesias durante 16 años.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

«1) Η Ιιχύχκή Δημοκρατία, διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις του άρθρου 3 της υπουργικής κανονιστικής αποφάσεως της 13ης Αυγούστου 1998, περί εφαρμογής του νόμου 537, της 24ης Δεκεμβρίου 1993, όπως τροποποιήθηκε με τον νόμο 662, της 23ης Δεκεμβρίου 1996, που προβλέπουν διαφορετικά τέλη επιβιβάσεως για τις πτήσεις εσωτερικού ari ó, τι για τις πτήσεις από την Ιταλία προς άλλα κράτη μέλη, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις συνδυασμένες διατάξεις των άρθρων 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως άρθρου 49 ΕΚ) και 3, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2408/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών.

Espanhol

«1) dectorar que la república italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 59 del tratado ce (actualmente artículo 49 ce, tras su modificación), en relación con el artículo 3, apartado 1, del reglamento (cee) n° 2408/92 del consejo, de 23 de jubo de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la comunidad a las rutas aéreas intracomunitárias, al mantener en vigor lo dispuesto en el artículo 3 del decreto ministerial de 13 de agosto de 1998, por el que se desarrolló la ley n° 537, de 24 de diciembre de 1993, en su versión modificada por la ley n° 662, de 23 de diciembre de 1996, que prevé el pago por los pasajeros de líneas aéreas de tasas de aeropuerto distintas según se trate de un vuelo nacional o de un vuelo que sale de italia con destino a otro estado miembro.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Αpiό το 1966 ασχολήθηκα ε την κοινωνική και τη συνδικαλιστική piολιτική στην Ευρώpiη, διετέλεσα ερευνητή στο Ινστιτούτο ”ιεθνών Σχέσεων (istituto a“ari internazionali — iai), του οpiοίου piρόεδρο ήταν τότε ο altiero spinelli, και αpiό το 1969 έω το 1974 συνεργάστηκα ε την ΟΚΕ ε την ιδιότητα του εpiειρογνώονα για τι σχέσει ε τι εσογειακέ χώρε.

Espanhol

desde 1966, como investigador en el iai (istituto aari internazionali), del que era presidente altiero spinelli, me ocupé de política social y sindical en europa y así, entre 1969 y 1974, pude conocer y colaborar con el comité económico y social en calidad de experto para las relaciones con los países mediterráneos.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK