A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Παρατηρείται ότι η nec συστήθηκε αποκλειστικά για την εκτέλεση τιον σχεδίων phare.
procede recordar, con carácter preliminar, que, según reiterada jurisprudencia, incumbe a las partes demandantes probar la existencia de una relación de causa a efecto entre la falta cometida por la institución y el perjuicio invocado.
Η Εpiιτρpiή εpiιτρέpiει στις εταιρείες nec και mitsubishi να συστήσυν κινή εpiιείρηση στν τµέα των µνιτρ για ηλεκτρνικύς υpiλγιστές
la comisión autoriza a nec y mitsubishi a crear una empresa en participación en el sector de los monitores de ordenadores personales
Για 13 από τα 19 έγγραφα αναλήψειος υποχρειόσειον που κρίθηκαν άκυρα, η nec και η matsushita χορήγησαν έγκυρα έγγραφα προς
dichos documentos procedían de nec, cuyo nombre se mencionaba en el artículo 1, apartado 4, primer guión, del reglamento n° 2112/90 entre los exportadores que suscribieron un compromiso que había sido aceptado por la comisión.
Διαπιστώθηκε ότι το επίπεδο των τεχνικών λεπτομερειών πληροί την προϋπόθεση για τη συνέχιση της διαδικασίας καθορισμού nec για τις συσκευές cb.
en caso de que así fuera, cree la comisión que se trata de una buena práctica cuando se considera los problemas que podrían derivarse en el caso de que se declarara un incendio en las proximidades de los pcb ?
(Υπόθεση comp/m.4072 — nec/philips business communications)
(caso no comp/m.4072 — nec/philips business communications)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Εν προκειμένιο, τα έγγραφα αναλήψειος υποχρειόσειον παρασχέθηκαν στην προσφεύγουσα από τη cjl. Τα εν λόγιο έγγραφα προέρχονταν από τη nec, το όνομα
sólo podría llegarse a una conclusión diferente, a saber, la existencia de una situación especial, si la comisión o las autoridades aduaneras hubiesen cometido graves incumplimientos que hubiesen facilitado la utilización fraudulenta de los documentos de compromiso (véanse, en este sentido, las sentencias eyckeler & malt/comisión, antes citada, apartados 163 y siguientes, y primex produkte import-export y otros/comisión, antes citada, apartados 141 y siguientes). por tanto, procede examinar si la demandante ha demostrado la existencia de en efecto, tal como declaró el tribunal de justicia en la sentencia van gend & loos/comisión, antes citada (apartado 13), los controles a posteriori quedarían en gran parte desprovistos de utilidad si la utilización de 32
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(Υπόθεση αριθ. comp/m.4072 — nec/philips business communications)
(asunto no comp/m.4072 — nec/philips business communications)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Έκτοτε, η nec δεν επελέγη πλέον για κανένα από τα εκτελούμενα σχέδια στα πλαίσια του προγράμματος phare, με την εξαίρεση ενός προγράμματος αναδιαρθρώσεως επιχειρήσεων και αναπτύξεως του ιδιωτικού τομέα στη Ρουμανία.
el programa phare, basado en el reglamento (cee) n° 3906/89 del consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica a favor de la república de hungría y de la república popular de polonia, constituye el marco a través del cual la comunidad europea canaliza la ayuda económica a los países de europa centrai y orientai, a fin de llevar a cabo acciones destinadas a apoyar el proceso de reforma económica y social que se está desarrollando en dichos países.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Πρόγραμμα nec: Δίκτυο Συντονιστών στον τομέα της Απασχόλησης, υπάλληλοι των κρατών μελών που εργάζονται στο πλαίσιο του ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο στον τομέα της Απασχόλησης το οποίο συνήλθε για πρώτη φορά στις 6 Απριλίου 1990.
programa nec — red de coordinadores del empleo: funcionarios nacionales que trabajan en el marco de la resolución del consejo sobre el observatorio europeo del empleo, reunido por vez primera el 6 de abril de 1990.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: