Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«pou»
«pou»
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sto kalo
sto kalo
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apo pou ise
apo pou ise
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
«pou-mi/msm»
«pou-mi/msm»
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pou (κρέας πουλερικών)
pou (carne de aves de corral)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Η_γκαρντο.ρόμπα pou
desde el bosque a su cubo de basura o alcantarilla: el ciclo de vida del papel higiénico o de cocina
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mou aresi pou milame elinika
ksereis ellinika
Última atualização: 2015-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
province of shandong pou, e vi p2
ch – suiza
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamoto gynaika,ti sto diaolo kanesis
gamoto gynaika,ti sto diaolo kanesis
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-thn katanomh thw asueneiaw sto edafow toz,
-la situación de la enfermedad en su territorio;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 sto eyrvpa k sýsthma kentrik n trapez n ·
que francia tiene previsto revisar a tiempo los estatutos y las funciones del iedom , con el fin de hacerlos compatibles con la misi n que el tratado y el protocolo no 3 asignan al sistema europeo de bancos centrales .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για το κρέας των πουλερικών (pou)
modelo de certificado veterinario para carne de aves de corral (pou)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zhte tai h gn mh thw ekt, pvw or zetai sto árqro 2 thw pr tashw.
deber ser consultado, seg n se define en el art culo 2 de la propuesta.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aruro 16 apagorezetai h metafora tvn pozlerikvn poz anaferontai sto aruro 15 paragrafow 4, dia mesoz yvnhw molzsmenhw
se prohíbe el transporte de las aves de corral a que se refiere el apartado 4 del artículo 15 a través de una zona infectada de
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--- h symmetox sto msi ii qa e nai proairetik gia ta ekt w z nhw eyr kráth m lh.
--- la participaci n en el mtc ii de los estados miembros que no pertenezcan a la zona del euro ser voluntaria.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
() ta posá poy anaf rontai e nai ypoqetiká posá gia kentrik w trápezew oi opo ew den symmet xoyn sto msi ii.
() los importes indicados para los bancos centrales nacionales que no participan en el mtc ii tienen car cter nocional.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ta lógia mou eínai poíisi allá den synkrínontai me ta mátia sou koitázontas to iliovasílema pou eínai katharí kai romantikí poíisi s'agapó
ta lógia mou eínai poíisi allá den syncrínontai me ta mátia sou koitázontas to iliovasílema pou eínai katharí kai romantikí poíisi s'agapó
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e nai antilhpt ti xoyn pragmatopoihqe orism new perait rv allag w sto ke meno thw pr tashw metá ap thn kdosh toy eggráfoy sn 4582/95.
se entiende que algunas modificaciones han sido introducidas en el texto de la propuesta con posterioridad a la elaboraci n del documento sn 4582/95.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-na exozn zpoblhuei sto diasthma tvn 14 hmervn prin apo thn apostolh, se deigmatolhptiko orologiko elegxo gia thn anixnezsh tvn antisvmatvn thw cezdopanvlozw tvn pthnvn szmfvna me leptomereiew poz kauoriyontai me th diadikasia toz aruroz 32oe
-haber sido sometidas, durante los 14 días que precedan a la expedición, a un control serológico representativo realizado para la detección de anticuerpos de la enfermedad de newcastle de conformidad con las modalidades establecidas con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 32;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-apo epvasthrio opoz oi meuodoi ergasiaw ejasfaliyozn epvash tvn azgvn aztvn teleivw xvristh xronika kai topika apo thn epvash azgvn poz den antapokrinontai stiw prozpoueseiw poz kauoriyontai sto stoixeio a)oe
-de una incubadora donde los métodos de trabajo garanticen una incubación de dichos huevos completamente independiente tanto en el tiempo como en el espacio de la de huevos que no cumplan las condiciones establecidas en la letra a);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: