Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Απολαμβάνουμε ένα πολύ σημαντικό προνόμιο.
nous jouissons d' un très grand privilège.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lord inglewood τής της ελευθερίας που απολαμβάνουμε.
vous ne le savez peutêtre pas tous, la séparation entre l'angleterre et l'ecosse est une frontière au sens du droit international.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• Η δημοκρατία οικοδομείται και την απολαμβάνουμε καθημερινά.
• comment aborder la question allemande^ en lui donnant une réponse européenne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτή τη στιγμή στην Ευρώπη απολαμβάνουμε ένα πολύ υψηλό επίπεδο ασφάλειας.
nous jouissons actuellement en europe d' un niveau de sécurité extrêmement élevé.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σήμερα καλούμαστε να παγιώσουμε και να εμβαθύνουμε τη δημοκρατία που ήδη απολαμβάνουμε.
sur un continent qui vieillit et sur un continent qui délocalise, créer un impôt sur les producteurs est une aberration. la vraie réforme consisterait à privilégier, comme le propose le chapitre 9 du livre blanc, à privilégier, donc, en allant très loin, la tva par rapport aux prélèvements sur les cotisations sociales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Απολαμβάνει ιδιαίτερα τα επώνυμα προϊόντα.
elle apprécie particulièrement les produits de marque.
Última atualização: 2012-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: