Você procurou por: αποκλειστικότητας (Grego - Francês)

Συμφωνίες αποκλειστικότητας
accords exclusifs

σύμβαση παγκόσμιας αποκλειστικότητας
contrat d'exclusivité mondiale

Επί της διάρκειας της αποκλειστικότητας
en ce qui concerne la durée de l'exclusivité

Κατάργηση των ρυθμίσεων περί αποκλειστικότητας.
suppression des dispositions d'exclusivité.

τιμολόγιο με εκτελεστή ρήτρα αποκλειστικότητας
tarif avec application d'une clause d'exclusivité

Κάθετες συμφωνίες α) Συμφωνίες αποκλειστικότητας
accords verticaux a) accords d'exclusivité

περιοχή που προστατεύεται από δικαίωμα αποκλειστικότητας
territoire protégé par une exclusivité

useεταιρεία επενδύσεων (4016) σύμβαση αποκλειστικότητας
rtmain-d'�uvre féminine (4411)

απόκτηση ενός εκ του νόμου δικαιώματος αποκλειστικότητας
acquisition première d'un droit exclusif légal

Τα κράτη μέλη θα παρέχουν δικαιώματα αποκλειστικότητας.
les etats membres octroieront des droits exclusifs.

Η αρχή της αποκλειστικότητας επιδέχεται στενή μόνο ερμηνεία.
le principe de prestation exclusive doit être interprété de façon étroite.

Παράταση της εμπορικής αποκλειστικότητας για τα ορφανά φάρμακα
prorogation de l'exclusivité commerciale pour les médicaments orphelins

Η Επιτροπή αντιτάχθηκε κυρίως στη ρήτρα αποκλειστικότητας, η
en janvier 1989, la commission a décidé de rejeter la plainte introduite par l'entreprise britannique gestetner holdings pic contre la société américaine xerox corporation.

εξαιρούνται οι ρήτρες αποκλειστικότητας για τη ναύλωση χώρου·
les clauses d'exclusivité relatives à l'affrètement d'espace sont exemptées;

Συλλογική πώληση και διάρκεια της αποκλειστικότητας (σημ.1)
3.9.1 le cdr estime que l'acquisition ou le contrôle par les médias ou l'industrie de clubs sportifs de ligues nationales favorise la corruption du sport.

Οι σημερινοί κανόνες είναι επικεντρωμένοι στις ρήτρες εδαφικής αποκλειστικότητας.
les règles actuelles sont trop centrées sur les clauses d'exclusivité territoriale.

Επίσης, δεν κατανοεί γιατί γίνεται αυστηρότερη η ρήτρα αποκλειστικότητας.
de même, il ne comprend pas que la clause d'exclusivité fasse l'objet d'un durcissement.

Τα αποτελέσματα των μέσων αυτών ενισχύθηκαν από το συλλογικό καθεστώς αποκλειστικότητας.
les effets de ces instruments ont été renforcés par le régime collectif d'exclusivité.

Α' — Οι ρήτρες αποκλειστικότητας και οι άλλες επίδικες συμβατικές ρήτρες
les disparités de prue étaient encore plus accentuées en ce qui concerne les machines tetra rex et tetra brik non aseptiques, pour lesquelles les prix variaient, de 1984 à 1986, pour un même modèle, du simple au double, voire plus, selon les pays, les écarts de prix atteignant même plus de 400 %, en 1986, pour certaines machines tetra rex.

Τα κράτη μέλη προβλέπουν ότι τα κατά το άρθρο 2 δικαιώματα αποκλειστικότητας γεννώνται:
les États membres prévoient que les droits exclusifs viés à l'article 2 naissent: