Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Όλοι έχουν τώρα προειδοποιηθεί.
et c'est là une question qui concerne non seulement la grèce mais l'europe dans son ensemble.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι φορολογούμενοι έχουν προειδοποιηθεί.
les contribuables sont prévenus.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι Κυβερνήσεις έχουν προειδοποιηθεί ξεκάθαρα.
ce n'est pas un exemple de génération spontanée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι πολιτικοί στο rostock είχαν προειδοποιηθεί.
l'on a, par ailleurs, tort de traiter ces malpropres de rostock de racistes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κι όμως, οι ηγέτες μας είχαν προειδοποιηθεί.
la proposi tion ne comporte pas le moindre élément d'autocritique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επομένως, ας μη λένε ότι δεν έχουν προειδοποιηθεί.
macartney (are). - (en) madame le président, mmc roth a raison: nous ne sommes pas ici pour nous livrer simplement à un rituel annuel de condamnation du racisme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πρέπει η βιομηχανίη μας vu προειδοποιηθεί για τις προθεσμίες.
la décision des douze ignore en outre totalement les appels pour le maintien des sanctions lancés par nelson mandela ainsi d'ailleurs que par desmond tutu, ici même, au parlement européen, il y a un mois.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
προειδοποίω
avertir
Última atualização: 2015-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: