Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Δια τον ναον σου τον εν Ιερουσαλημ, βασιλεις θελουσι προσφερει εις σε δωρα.
מהיכלך על ירושלם לך יובילו מלכים שי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ανα εν δεκατον θελεις προσφερει δι' εκαστον αρνιον, κατα τα επτα αρνια
עשרון עשרון תעשה לכבש האחד לשבעת הכבשים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εαν δε το δωρον αυτου ηναι εξ αιγων, τοτε θελει προσφερει αυτο ενωπιον του Κυριου
ואם עז קרבנו והקריבו לפני יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και οταν προσφερητε θυσιαν ειρηνικης προσφορας προς τον Κυριον, αυτοπροαιρετως θελετε προσφερει αυτην.
וכי תזבחו זבח שלמים ליהוה לרצנכם תזבחהו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και θελει προσφερει την μιαν εκ των τρυγονων η εκ των νεοσσων των περιστερων, οπως ευπορει να φερη
ועשה את האחד מן התרים או מן בני היונה מאשר תשיג ידו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αφου τελειωσης καθαριζων αυτο, θελεις προσφερει μοσχον βοος αμωμον και κριον εκ του ποιμνιου αμωμον.
בכלותך מחטא תקריב פר בן בקר תמים ואיל מן הצאן תמים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν θελεις προσφερει το αιμα της θυσιας μου με αρτον ενζυμον ουδε θελει μενει το παχος της εορτης μου εως πρωι.
לא תזבח על חמץ דם זבחי ולא ילין חלב חגי עד בקר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και ουτος ειναι ο νομος της θυσιας της ειρηνικης προσφορας, την οποιαν θελει προσφερει τις εις τον Κυριον.
וזאת תורת זבח השלמים אשר יקריב ליהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και εις τας νεομηνιας σας θελετε προσφερει ολοκαυτωμα προς τον Κυριον, δυο μοσχους και ενα κριον, επτα αρνια ενιαυσια, αμωμα
ובראשי חדשיכם תקריבו עלה ליהוה פרים בני בקר שנים ואיל אחד כבשים בני שנה שבעה תמימם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Απο παντων των δωρων σας θελετε προσφερει πασαν υψουμενην προσφοραν του Κυριου, απο παντος του εξαιρετου αυτων το ηγιασμενον μερος εξ αυτων.
מכל מתנתיכם תרימו את כל תרומת יהוה מכל חלבו את מקדשו ממנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εαν δε το δωρον αυτου δια το ολοκαυτωμα ηναι εκ των ποιμνιων, εκ των προβατων η εκ των αιγων, αρσενικον αμωμον θελει προσφερει αυτο.
ואם מן הצאן קרבנו מן הכשבים או מן העזים לעלה זכר תמים יקריבנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εαν δε το δωρον αυτου ηναι θυσια ειρηνικη, εαν προσφερη αυτο εκ των βοων, ειτε αρσενικον ειτε θηλυκον, αμωμον θελει προσφερει αυτο ενωπιον του Κυριου
ואם זבח שלמים קרבנו אם מן הבקר הוא מקריב אם זכר אם נקבה תמים יקריבנו לפני יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και ο ιερευς ο κεχρισμενος αντ' αυτου μεταξυ των υιων αυτου θελει προσφερει αυτο τουτο ειναι νομιμον αιωνιον δια τον Κυριον. ολοκληρως θελει καιεσθαι.
והכהן המשיח תחתיו מבניו יעשה אתה חק עולם ליהוה כליל תקטר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και θελετε προσφερει ολοκαυτωμα, θυσιαν γινομενην δια πυρος εις οσμην ευωδιας προς τον Κυριον, δεκατρεις μοσχους, δυο κριους, δεκατεσσαρα αρνια ενιαυσια αμωμα θελουσιν εισθαι.
והקרבתם עלה אשה ריח ניחח ליהוה פרים בני בקר שלשה עשר אילם שנים כבשים בני שנה ארבעה עשר תמימם יהיו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτή η σελίδα προσφέρει μια σύνοψη του φάσματος του στοιχείου.
דף זה נותן מבט כללי על הספקטרום של אלמט זה
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: